İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 13: Cezalar

Madde 268: Adli kolluk yetkisi

Yetkili merciin kararıyla 260, 261 ve 262. maddelerdeki fiilleri tespitle görevlendirilen personel adli kolluk yetkisine sahiptir ve ilgili kayıt ve belgelere el koyabilir; Bakan ve Sermaye Piyasası Kurumu yönetim kurulu bunların çalışmasını ve ihlalleri ortaya çıkaranlara ödülleri düzenleyebilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Yetkili merci, 260, 261 ve 262. maddelerdeki suç ve ihlalleri tespit ve kayıtla görevli personele kararla adli kolluk yetkisi verir.
  • Bu personel, suç veya ihlalle ilgili gördüğü kayıt ve belgelere el koyabilir.
  • Bakan ve Sermaye Piyasası Kurumu yönetim kurulu, duruma göre, bu personelin çalışma ve görevlerine ve suç ile ihlalleri ortaya çıkaranlara verilecek parasal ödüllere ilişkin kurallar koyabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يكون للموظفين المكلفين بضبط الأفعال المنصوص عليها في المواد (الستين بعد المائتين) و(الحادية والستين بعد المائتين) و(الثانية والستين بعد المائتين) من النظام، بموجب قرار من الجهة المختصة؛ صفة الضبط الجنائي في إثبات الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام، ولهم -في سبيل ذلك- التحفظ على ما يرونه متعلقًا بالجريمة أو المخالفة من سجلات ووثائق.

2- للوزير ولمجلس الهيئة -بحسب الأحوال- إصدار قواعد وضوابط تنظم عمل ومهمات الموظفين المشار إليهم في الفقرة (1) من هذه المادة ووضع قواعد منح مكافآت مالية للعاملين على كشف الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. Officers assigned to detect and record the acts stipulated in Articles 260, 261, and 262 of this Law shall, pursuant to a decision by the Competent Authority, have the capacity of criminal detection officers in recording the offenses and violations provided for in this Law, and may, for such purpose, seize any records or documents they deem related to the offense or violation.

2. The Minister or the CMA Board, as the case may be, may issue rules governing the work and duties of the officers referred to in paragraph (1) of this Article, as well as rules for granting financial rewards to employees who detect the offenses and violations stipulated in this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Denetim ve yaptırımCezalar ve ihlaller

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.