İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 12: Şirketin Sona Ermesi ve Tasfiyesi

Madde 254: Varlıkların yetersizliği

Tasfiye memuru tasfiye sırasında herhangi bir anda varlıkların borçları karşılamadığını görürse, derhal ortakları veya pay sahiplerini ve alacaklıları bilgilendirmeli ve İflas Kanunu’ndaki tasfiye usullerinden birinin açılması için yetkili yargı merciine başvurmalıdır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Bu yükümlülük yalnızca başlangıçta değil, tasfiye boyunca geçerlidir ve yetersizlik fark edilir edilmez derhal yerine getirilmelidir.
  • Tasfiye memurunun iki görevi vardır: ortakları veya pay sahiplerini ve şirket alacaklılarını bilgilendirmek ve İflas Kanunu’ndaki tasfiye usullerinden birinin açılmasını yetkili yargı merciinden istemek.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا تبين للمصفي في أي وقت خلال التصفية أن أصول الشركة لا تكفي لسداد ديونها، فيتعيّن عليه فورًا إبلاغ الشركاء أو المساهمين ودائني الشركة، والتقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب افتتاح أي من إجراءات التصفية وفقًا لنظام الإفلاس.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If the liquidator finds at any time during the liquidation that the company’s assets are not sufficient to pay its debts, he shall immediately notify the company’s partners or shareholders and its creditors of such insufficiency and petition the competent judicial authority for the initiation of any liquidation proceedings under the Bankruptcy Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Sona erme ve tasfiyeİflas işlemleriAlacaklılar ve alacaklar

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.