İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 12: Şirketin Sona Ermesi ve Tasfiyesi

Madde 248: Tasfiye memurunun atanması kararı

Tasfiye memurunu, sona ermeden itibaren 60 gün içinde ortaklar, genel kurul veya pay sahipleri şirket sözleşmesi ya da esas sözleşme değişikliği usulüyle atar; aksi halde yetkili yargı mercii atar. Karar, yetkilerini, ücretini, varsa kısıtlamaları ve tasfiye süresini belirlemelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Atama, şirket türüne göre şirket sözleşmesi veya esas sözleşme değişikliği usulüyle ortaklar, genel kurul veya pay sahiplerince, sona erme tarihinden itibaren en geç 60 gün içinde yapılır.
  • Bu süre içinde atama yapılamazsa, herhangi bir ortak, pay sahibi veya ilgilinin talebi üzerine yetkili yargı mercii atar; şirket kesin fesih veya butlan kararıyla sona ermişse, tasfiye memurunu kararı veren yargı mercii atar.
  • Yargı mercii tasfiye memurunu atamadan önce, talepten itibaren en geç 30 gün içinde, 242(1). maddedeki beyanın veya varlık yeterliliğini ve temerrüt olmadığını kanıtlayan muhasebe kayıtları ya da varsa finansal tabloların sunulmasını ister; varlıkları yetersiz bulursa İflas Kanunu’na göre tasfiyenin açılması için gerekeni yapar.
  • Her durumda atama kararı tasfiye memurunun yetkilerini, ücretini, varsa kısıtlamaları ve tasfiye için gereken süreyi belirlemelidir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يكون تعيين المصفي بقرار من الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس بحسب شكل الشركة، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (ستين) يومًا من تاريخ انقضاء الشركة. وإذا تعذر تعيين المصفي خلال تلك المدة؛ يكون تعيينه بقرار من الجهة القضائية المختصة بناء على طلب يقدمه أي من الشركاء أو المساهمين أو صاحب مصلحة.

2- استثناء من حكم الفقرة (1) من هذه المادة، إذا كان انقضاء الشركة نتيجة حلها أو بطلانها بحكم قضائي نهائي، عُين المصفي بقرار من الجهة القضائية التي صدر منها ذلك الحكم.

3- تطلب الجهة القضائية المختصة قبل إصدار قرار تعيين المصفي وفقًا لحكم الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة، من الشركاء أو المساهمين أو مديري الشركة أو مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- تقديم البيان المشار إليه في الفقرة (1) من المادة (الثانية والأربعين بعد المائتين) من النظام أو ما يلزم من بيانات وسجلات محاسبية، أو قوائم مالية إن وجدت، تثبت أن أصول الشركة تكفي لسداد ديونها بنهاية مدة التصفية وفق ما هو منصوص عليه في هذا الباب وأن الشركة غير متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (ثلاثين) يومًا من تاريخ الطلب، وإذا رأت الجهة القضائية المختصة أن أصول الشركة لا تكفي لسداد ديونها، فعليها اتخاذ ما يلزم لافتتاح أي من إجراءات التصفية وفقًا لنظام الإفلاس.

4- في جميع الأحوال، يجب أن يشتمل قرار تعيين المصفي على تحديد سلطاته وأتعابه، والقيود المفروضة عليه إن وجدت، والمدة اللازمة للتصفية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. A liquidator shall be appointed pursuant to a decision by the partners, general assembly, or shareholders subject to the conditions prescribed for amending the company’s articles of incorporation or articles of association as per the company form, within a period not exceeding 60 days from the termination date of the company. If a liquidator is not appointed during said period, the competent judicial authority shall, upon a petition filed by any of the partners, shareholders, or persons with interest, appoint a liquidator.

2. Notwithstanding paragraph (1) of this Article, if the termination of the company is due to its dissolution or annulment pursuant to a final judgment, the liquidator shall be appointed by the judicial authority which rendered said judgment.

3. The competent judicial authority shall, prior to issuing the decision to appoint a liquidator in accordance with the provisions of paragraphs (1) and (2) of this Article, request the company’s partners, shareholders, managers, or board of directors, as the case may be, to submit, within a period not exceeding 30 days from the date of such request, the statement referred to in Article 242(1) of this Law or the necessary accounting data and records, or financial statements, if any, which establish that the company’s assets are sufficient to pay its debts by the end of the liquidation period as stipulated in this Part, and that the company is not distressed under the Bankruptcy Law. If the competent judicial authority finds that the company’s assets are not sufficient to pay its debts, it shall take the measures necessary to initiate any liquidation proceedings under the Bankruptcy Law.

4. In all cases, the decision to appoint a liquidator shall determine the liquidator’s powers, remuneration, and any imposed restrictions, as well as the period of liquidation.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Sona erme ve tasfiyeİflas işlemleri

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.