Madde 164: Müdürün azli
Ortaklar, şirket sözleşmesinde veya ayrı sözleşmede atanmış olsun, müdürü veya müdürleri azledebilir ve yerlerine atama yapmalıdır; sermayenin en az dörtte birini temsil eden ortaklar müdürün azlini yetkili yargı merciinden isteyebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Azilden sonra ortaklar azledilenlerin yerine bir veya daha fazla müdür atamalıdır. Müdür aynı zamanda ortaksa kendi azline ilişkin kararda oy kullanamaz.
- Şirket sermayesinin en az dörtte birini temsil eden bir veya daha fazla ortak, müdürün veya müdürlerin azli için yetkili yargı merciine başvurabilir.
Resmî metin
1- يجوز للشركاء عزل المدير أو المديرين، سواء أكانوا معينين في عقد تأسيس الشركة أم في عقد مستقل، وعلى الشركاء تعيين مدير أو أكثر خلفًا لمن تم عزلهم. وإذا كان المدير شريكًا في الشركة فلا يجوز له أن يشترك في التصويت على القرار المتعلق بعزله.
2- يجوز لشريك أو أكثر يمثلون (ربع) رأس مال الشركة على الأقل التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب عزل المدير أو المديرين.
1. The partners may remove the manager, or managers in case of multiple managers, whether appointed in the company’s articles of incorporation or in a separate contract; in such case, the partners shall appoint a new manager to replace the removed manager. If the manager is a partner in the company, he may not vote on the decision relating to his removal.
2. A partner, or more, representing at least one fourth of the company’s capital may petition the competent judicial authority to remove the manager or managers, as the case may be.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 160: Şirket müdürünün atanmasıLimited şirket, ortaklar arasından veya dışarıdan bir veya daha fazla müdür tarafından yönetilir; müdürleri ortaklar şirket sözleşmesinde veya ayrı bir sözleşmede belirli ya da belirsiz süreyle atar; birden fazla müdür varsa ortaklar müdürler kurulu oluşturabilir.
- Madde 163: Müdürlüğün boşalmasıTek müdürlü bir limited şirkette müdürlük boşalırsa ortaklar, bunu öğrendikleri tarihten itibaren 15 gün içinde yeni müdür atamalıdır; varsa denetçi veya herhangi bir ortak bu atama için genel kurulu toplantıya çağırabilir.
Şirket türleriYönetim ve yönetim kuruluOrtaklar ve pay sahipleri
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.