Madde 146: Pay sahipleri toplantısına çağrı
Esas sözleşme saklı kalmak üzere toplantılara başkan, müdür veya yönetim kurulu çağırır; denetçinin veya oy hakkı olan payların en az 10%’unu temsil eden pay sahiplerinin talebiyle de çağrı yapılabilir; çağrı en az 5 gün önce tüm pay sahiplerine gönderilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Çağrıda yer, tarih ve saat ile oylanacak maddeleri içeren gündem bulunur; ilk toplantıda nisap sağlanamazsa ikinci toplantı da belirlenebilir. Esas sözleşmede aksi yoksa taahhütlü mektupla veya modern teknoloji araçlarıyla bildirilir.
- Toplantı 145(1). maddede sayılan konuları içeriyorsa her pay sahibi, esas sözleşme daha uzun süre öngörmedikçe toplantıdan önceki 5 gün içinde ilgili bilgi ve belgeleri her zaman alıp inceleyebilir.
- Toplantılar şirket merkezinde veya pay sahiplerinin belirlediği yerde, modern teknoloji araçlarıyla da yapılabilir. Oy hakkı olan payların tamamına sahip pay sahipleri, çağrı usul ve sürelerine uymadan toplanabilir.
Resmî metin
1- مع مراعاة نظام الشركة الأساس، تعقد اجتماعات المساهمين في شركة المساهمة المبسطة بدعوة من رئيسها أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال وفقًا للأوضاع التي يحددها نظام الشركة الأساس. وتجوز الدعوة لاجتماع المساهمين بناء على طلب مراجع الحسابات إن وجد، أو مساهم أو أكثر يمثلون (عشرة في المائة) من أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
2- توجه الدعوة إلى الاجتماع إلى جميع المساهمين قبل الميعاد المحدد له (بخمسة) أيام على الأقل، متضمنة مكان عقد الاجتماع وتاريخه وموعده، ويُرفق بها جدول الأعمال متضمنًا البنود المطلوب تصويت المساهمين عليها. ويجوز أن يُحدد في الدعوة مكان عقد الاجتماع الثاني وتاريخه وموعده، في حال لم يتوافر النصاب اللازم لعقد الاجتماع الأول.
3- يُبلغ المساهمون بالدعوة بخطابات مسجلة ترسل على عناوينهم الواردة في سجل المساهمين، أو من خلال وسائل التقنية الحديثة، ما لم ينص في نظام الشركة الأساس على غير ذلك.
4- إذا وُجهت الدعوة إلى اجتماع المساهمين للنظر في المسائل المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة
(الخامسة والأربعين بعد المائة) من النظام، كان لكل مساهم الحق في الحصول والاطلاع على المعلومات والوثائق المتعلقة بها، وذلك في أي وقت خلال (الخمسة) أيام السابقة للتاريخ المحدد لعقد الاجتماع، ما لم ينص نظام الشركة الأساس على مدة أطول.
5- تعقد اجتماعات المساهمين في مركز الشركة الرئيس أو أي مكان آخر يحددونه، ويجوز عقدها عبر وسائل التقنية الحديثة.
6- يجوز للمساهمين الذين يمثلون جميع أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت أن يعقدوا اجتماعهم دون مراعاة للأوضاع والمدد المقررة للدعوة.
1. Subject to the company’s articles of association, shareholder meetings of a simplified joint-stock company shall be held upon a call by its president, manager, or board of directors, as the case may be, in accordance with the conditions specified in the company’s articles of association. A shareholder meeting may be called for if requested by the auditor, if any, or by a shareholder, or more, representing at least 10% of the company’s voting shares.
2. The meeting invitation shall be sent to all shareholders at least five days prior to the date set for the meeting. The invitation shall specify the meeting venue, date, and time and shall include the meeting agenda and the items that require a vote by shareholders. The invitation may specify the venue, date, and time for a second meeting if the quorum required for holding the first meeting is not met.
3. Shareholders shall be notified of the meeting by registered mail sent to the addresses provided for in the shareholders’ register, or through means of technology, unless the company’s articles of association stipulate otherwise.
4. If shareholders are called for a meeting to consider matters provided for in Article 145(1) of this Law, each shareholder shall have the right to access and review the information and documents related to such matters at any time during the five days prior to the date set for the meeting, unless the company's articles of association specify a longer period.
5. Shareholder meetings shall be held at the company's headquarters or at any other location determined by the shareholders; such meetings may be held remotely.
6. Shareholders representing all of the company's voting shares may hold their meetings without observing the conditions and periods prescribed for the call.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 145: Pay sahipleri toplantısıBasit anonim şirketin esas sözleşmesi, pay sahiplerine sunulacak konuları ve karar alma şekli ile koşullarını belirler; ancak anonim şirket genel kurullarının yetkisindeki bazı kararları her durumda pay sahipleri almalıdır.
- Madde 148: Pay sahipleri toplantı tutanaklarıPay sahipleri toplantılarının müzakere ve kararları ile elden dolaştırma yoluyla alınan kararlar, başkan, müdür veya yönetim kurulunca imzalanan özel bir deftere tutanakla geçirilir; Yönetmelik’te belirtilen kararlar 15 gün içinde ticaret siciline tescil edilir.
- Madde 149: Elden dolaştırma yoluyla kararEsas sözleşme, pay sahibi kararlarının toplantı yapılmadan elden dolaştırma yoluyla alınmasına izin verebilir; bu durumda başkan, müdür veya yönetim kurulu önerilen kararı ve belgelerini, onay yöntemi ve karar tarihiyle birlikte tüm pay sahiplerine gönderir.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.