Madde 145: Pay sahipleri toplantısı
Basit anonim şirketin esas sözleşmesi, pay sahiplerine sunulacak konuları ve karar alma şekli ile koşullarını belirler; ancak anonim şirket genel kurullarının yetkisindeki bazı kararları her durumda pay sahipleri almalıdır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Pay sahiplerine ayrılmış kararlar: sermaye artırımı veya azaltımı, başka bir türe dönüşüm, birleşme, bölünme, fesih, denetçi atanması, finansal tabloların görüşülmesi, kâr dağıtımı ve esas sözleşme değişikliği.
- Esas sözleşme, pay sahipleri toplantılarının geçerliliği ve karar alınması için gereken nisabı belirler; belirli konular için farklı nisaplar da öngörebilir.
- Esas sözleşme, karar alınması için pay sahiplerinin oybirliğini gerektiren konuları belirler.
Resmî metin
1- يُحدد في النظام الأساس لشركة المساهمة المبسطة المسائل التي يجب عرضها على المساهمين لاتخاذ قرار بشأنها، وذلك بالشكل والشروط المحددة في النظام المذكور. ومع ذلك، يجب أن تتخذ من المساهمين القرارات الداخلة في اختصاصات الجمعية العامة العادية أو غير العادية لشركة المساهمة فيما يتعلق بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو تحول الشركة إلى شكل آخر أو اندماجها أو تقسيمها أو حلها أو تعيين مراجع الحسابات أو مناقشة القوائم المالية أو توزيع الأرباح أو تعديل نظام الشركة الأساس.
2- يُحدد في نظام الشركة الأساس النصاب اللازم لصحة اجتماعات المساهمين وصدور قراراتها.
3- يجوز أن يُحدد في نظام الشركة الأساس أنصبة مختلفة لمسائل معينة عند عرضها على المساهمين واتخاذ القرار بشأنها.
4- يُحدد في نظام الشركة الأساس المسائل التي يتعين لإصدار قرار بشأنها موافقة المساهمين بالإجماع.
1. The articles of association of a simplified joint-stock company shall specify the matters to be decided by shareholders and the manner and conditions for deciding on such matters. However, shareholders shall decide matters that fall within the powers of a joint-stock company’s ordinary or extraordinary general assembly, which relate to the increase or decrease of capital; conversion of the company into another form of company, or the merger, division, or dissolution thereof; appointment of an auditor; discussion of financial statements; distribution of dividends; or amendment of the company’s articles of association.
2. The company’s articles of association shall specify the quorum necessary for the validity of shareholder meetings and decisions.
3. The company's articles of association may specify different quorums for presenting matters to shareholders and for deciding on such matters.
4. The company's articles of association shall specify the matters which require the unanimous approval of shareholders.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 138: Basit anonim şirketin niteliğiBasit anonim şirkete, bu bölümde özel hüküm bulunmayan hâllerde ve niteliğine uygun düştüğü ölçüde, sayılan maddeler dışında anonim şirket hükümleri uygulanır; pay sahipleri şirketin yapısını ve işleyişini esas sözleşmede düzenler.
- Madde 146: Pay sahipleri toplantısına çağrıEsas sözleşme saklı kalmak üzere toplantılara başkan, müdür veya yönetim kurulu çağırır; denetçinin veya oy hakkı olan payların en az 10%’unu temsil eden pay sahiplerinin talebiyle de çağrı yapılabilir; çağrı en az 5 gün önce tüm pay sahiplerine gönderilir.
- Madde 149: Elden dolaştırma yoluyla kararEsas sözleşme, pay sahibi kararlarının toplantı yapılmadan elden dolaştırma yoluyla alınmasına izin verebilir; bu durumda başkan, müdür veya yönetim kurulu önerilen kararı ve belgelerini, onay yöntemi ve karar tarihiyle birlikte tüm pay sahiplerine gönderir.
- Madde 154: Pay sahiplerinin oybirliği151, 152 ve 153. madde hükümlerinin esas sözleşmeye konulması ve bunlardan herhangi birinin değiştirilmesi pay sahiplerinin oybirliğiyle onayını gerektirir.
Kaynaklar
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.