İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 5: Basit Anonim Şirket

Madde 142: Basit anonim şirketin yönetimi

Basit anonim şirketin bir başkan, bir veya daha fazla müdür, yönetim kurulu ya da başka bir şekilde nasıl yönetileceğini, yöneticilerin atanma ve azil usulünü ve yetkilerini esas sözleşme belirler; esas sözleşmede hüküm yoksa pay sahipleri belirler.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Başkan, müdür veya yönetim kurulu, Kanun veya esas sözleşmeyle pay sahiplerine bırakılan işlemler dışında şirketi amaçlarına uygun yönetmek için en geniş yetkiye sahiptir. Yetki sınırları içinde başkan veya müdür belirli işleri başkalarına, yönetim kurulu da üyelerine veya başkalarına devredebilir.
  • Başkan, müdür veya yönetim kurulu başkanı şirketi yargı, tahkim heyetleri ve üçüncü kişiler nezdinde temsil eder; esas sözleşme öngörüyorsa temsil yetkisini başkasına devredebilir.
  • Şirket, başkan, müdür veya yönetim kurulunun kendi adına yaptığı tüm işlemlerle, yetkilerini aşsa bile bağlıdır; meğer ki karşı taraf kötü niyetli olsun veya işlemin yetki dışında olduğunu bilsin.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- تحدد طريقة إدارة شركة المساهمة المبسطة في نظامها الأساس، ويجوز أن يتولى إدارتها رئيس أو مدير أو أكثر أو مجلس إدارة أو غير ذلك. ويُبين في نظام الشركة الأساس طريقة تعيين من يتولى إدارتها، وعزله، وحدود سلطاته وصلاحياته وطريقة عمله. وإذا خلا نظام الشركة الأساس من أحكام بهذا الخصوص، تولى المساهمون ذلك.

2- يكون لرئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو مجلس إدارتها –بحسب الأحوال- أوسع السلطات في إدارة الشركة بما يحقق أغراضها، وذلك فيما عدا ما استثني بنص خاص في النظام أو نظام الشركة الأساس من أعمال أو تصرفات تدخل في اختصاص المساهمين، ويكون للرئيس أو المدير -في حدود اختصاصاته- أن يُفوض الغير في مباشرة عمل معين أو أكثر، ولمجلس الإدارة -في حدود اختصاصاته- أن يُفوض واحدًا أو أكثر من أعضائه أو من الغير في مباشرة عمل معين أو أكثر.

3- يمثل رئيس شركة المساهمة المبسطة أو مديرها أو رئيس مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- الشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، ويجوز أن يفوض غيره في تمثيلها إذا نص نظامها الأساس على ذلك.

4- تلتزم شركة المساهمة المبسطة بجميع الأعمال والتصرفات التي يجريها الرئيس أو المدير أو مجلس الإدارة

-بحسب الأحوال- باسمها ولو كانت خارج اختصاصاته، إلا إذا كان من تعامل معه سيّئ النية أو كان يعلم أن تلك الأعمال والتصرفات خارج اختصاصاته.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The method of managing a simplified joint-stock company shall be specified in its articles of association. The company may be managed by one or more presidents or managers or by a board of directors or any other form of management. The company's articles of association shall specify the manner of appointing and removing whomever is tasked with managing the company as well as the powers, authorities, and work procedures thereof. If the company's articles of association do not provide for any provisions in this regard, such provisions shall be determined by shareholders.

2. A simplified joint-stock company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, shall have all the powers necessary to manage the company in a manner that achieves its purposes, excluding acts and dispositions entrusted to shareholders pursuant to a special provision in this Law or the company’s articles of association. The company’s president or manager may, within his powers, delegate others to perform certain acts. The board of directors may, within its powers, authorize one or more of its members or others to perform certain acts.

3. A simplified joint-stock company’s president, manager, or chairman of the board of directors, as the case may be, shall represent the company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties; he may, however, delegate others to represent the company if the company’s articles of association provide therefor.

4. A simplified joint-stock company shall be bound by all the acts and dispositions performed in its name by its president, manager, or board of directors, as the case may be, even if said acts and dispositions are beyond the powers thereof, unless such acts and dispositions involve a party who acts in bad faith or a party who knows that such acts and dispositions are beyond the powers of the same.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Şirket türleriYönetim ve yönetim kurulu

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.