İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 5: Basit Anonim Şirket

Madde 141: Ayni sermayenin değerlemesi

Basit anonim şirkette toplam değeri sermayenin yarısını aşmayan ayni sermaye, aksi kararlaştırılmadıkça yetkili değerleme uzmanınca değerlendirilmek zorunda değildir; yarıyı aşarsa bir veya daha fazla yetkili uzmanca değerlenmelidir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Kural kuruluşta ve sermaye artırımında uygulanır. Sermayenin yarısına kadar: kurucular veya pay sahipleri aksini kararlaştırmadıkça yetkili değerleme uzmanı gerekmez.
  • Yarının üzerinde: değerleme uzmanı gerçeğe uygun değer raporunu kurucuların veya pay sahiplerinin görüşmesine sunar; ayni sermaye koyanlar rapora ilişkin kararda oy kullanamaz; karşılığın indirilmesi onların onayına bağlıdır.
  • Yetkili değerleme raporunun düzenlenmesi ile ayni sermaye karşılığı payların çıkarılması arasındaki süre, Yönetmelik’te belirlenen süreyi aşamaz.
  • Ayni sermaye bu maddeye göre değerlenmez veya atanan uzmanın takdirinden farklı değerlenirse kurucular veya pay sahipleri üçüncü kişilere karşı tüm malvarlıklarıyla değerlemenin hakkaniyetinden ve farkı şirkete nakden ödemekten şahsen sorumludur; dava sicile tescilden veya artırımdan itibaren 5 yıl sonra dinlenmez.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- إذا قدمت حصص عينية عند تأسيس الشركة أو عند زيادة رأس مالها لا يتجاوز مجموع قيمتها (نصف) رأس مال الشركة، فلا يجب تقييمها من مقيم معتمد، ما لم يتفق المؤسسون أو المساهمون على غير ذلك.

2- إذا تجاوزت قيمة الحصص العينية المقدمة عند تأسيس الشركة أو زيادة رأس مالها (نصف) رأس مالها، وجب تقييمها من مقيم معتمد أو أكثر، وأن يعد المقيم تقريرًا يُبين فيه القيمة العادلة لهذه الحصص، ويعرض ذلك التقرير على المؤسسين أو المساهمين، للمداولة فيه، ولا يكون لمقدمي الحصص العينية المشاركة في التصويت على القرار بشأن التقرير المعد عنها، فإن قرر المؤسسون أو المساهمون تخفيض المقابل المحدد للحصص العينية، وجب الحصول على موافقة مقدمي تلك الحصص على ذلك التخفيض.

3- يشترط ألا تتجاوز المدة ما بين إصدار تقرير المقيم المعتمد بتقدير القيمة العادلة للحصص العينية، وإصدار الأسهم مقابل تلك الحصص، المدة التي تحددها اللوائح.

4- إذا لم تقيم الحصص العينية من مقيم معتمد وفقًا لحكم هذه المادة أو إذا قُيمت بغير تقدير المقيم المعتمد المعين، يكون المؤسسون أو المساهمون مسؤولين شخصيًّا في جميع أموالهم في مواجهة الغير عن عدالة تقدير هذه الحصص وأداء الفرق نقدًا إلى الشركة. ولا تسمع الدعوى في هذه الحالة بعد انقضاء (خمس) سنوات من تاريخ قيد الشركة لدى السجل التجاري أو زيادة رأس مالها بحسب الأحوال.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. If the total value of in-kind contributions provided upon the incorporation of the company or upon the increase of its capital does not exceed half of the company’s capital, the valuation of said contributions by an accredited valuer shall not be required, unless the incorporators or shareholders agree otherwise.

2. If the value of in-kind contributions provided upon the incorporation of the company or upon the increase of its capital exceeds half of the company’s capital, said contributions must be valuated by an accredited valuer, or more, who shall prepare a report indicating the fair value of the contributions. Such report shall be presented to the incorporators or shareholders for deliberation. Providers of in-kind contributions may not vote on the decision relating to said report. If the incorporators or shareholders decide to reduce the value of in-kind contributions specified in the report, such reduction must be approved by the providers of said contributions.

3. The period between the issuance of the accredited valuer’s report on the fair value of in-kind contributions and the issuance of shares in exchange for said contributions shall not exceed the period prescribed by the Regulations.

4. If the in-kind contributions are not valuated by an accredited valuer as provided for in this Article, or if said contributions are valuated at a value other than the value provided by the appointed accredited valuer, the incorporators or shareholders shall be personally liable against third parties for the fairness of the valuation of the in-kind contributions, and they shall pay the difference in cash to the company. In such case, a derivative action shall not be heard after the lapse of five years from the date of the company’s registration with the Commercial Register or from the date of its capital increase, as the case may be.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin, herhangi bir dava türüyle sınırlamadan «davanın» 5 yıl sonra dinlenmeyeceğini söyler; Bakanlığın İngilizcesi bunu yalnızca «türev davası» (derivative action) ile sınırlar.

İlgili maddeler

Şirket türleriSermayeKuruluş

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.