İçeriğe geç
Suudi Şirketler Kanunu · Kısım 4: Anonim Şirket

Madde 97: Kurul toplantı tutanağı

Her kurul toplantısında katılımı, payları ve oyları, alınan kararları, lehte ve aleyhte oyları ve tartışmaların ayrıntılı özetini gösteren bir tutanak tutulur. Tutanak, kurul başkanı, sekreteri ve oy toplayıcıların imzaladığı özel bir deftere işlenir; yetkili makam kurallar koyabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Tutanakta şunlar yer alır: bizzat veya vekâleten katılan pay sahibi sayısı, bu şekilde sahip oldukları paylar, bunlara bağlı oy sayısı, alınan kararlar, her biri için lehte ve aleyhte oylar ve tartışmaların yeterli özeti.
  • Tutanak her toplantıdan sonra düzenli olarak, kurul başkanı ve sekreteri ile oy toplayıcıların imzaladığı özel bir deftere işlenir.
  • Yetkili makam, kurul tutanakları ile kurul sekreterleri ve oy toplayıcıların görevleri hakkında kurallar koyabilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يحرر باجتماع الجمعية محضر يتضمن عدد المساهمين الحاضرين بالأصالة أو النيابة، وعدد الأسهم التي في حيازتهم بالأصالة أو النيابة، وعدد الأصوات المقررة لها، والقرارات التي اتخذت، وعدد الأصوات التي وافقت عليها أو عارضتها، وخلاصة وافية للمناقشات التي دارت في الاجتماع. وتدون المحاضر بصفة منتظمة عقب كل اجتماع في سجل خاص يوقعه رئيس الجمعية وأمين سرها وجامعو الأصوات. وللجهة المختصة وضع ضوابط بشأن محاضر اجتماعات الجمعيات ومهمات أمناء سرها وجامعي الأصوات.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Minutes of assembly meetings shall indicate the number of shareholders in attendance, whether in person or by proxy; the number of shares held by each attendee, whether personally or by proxy; the number of votes designated thereto; the decisions made; the number of consenting and dissenting votes; and a summary of meeting discussions. The minutes shall be recorded after every meeting in a special register and signed by the assembly’s chairman and secretary and by the vote counters. The Competent Authority may set rules for the minutes of assembly meetings and the duties of assembly secretaries and vote counters.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Genel kurullarKayıtlar ve defterler

Kaynaklar

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.