Madde 94: Çek düzenlenirken karşılığın bulunması
Çek ancak keşidecinin, düzenleme anında muhatap nezdinde açık veya örtülü bir anlaşmaya göre çekle tasarruf edebileceği parası varsa düzenlenebilir. Karşılığın olmaması veya yetersizliği çeki geçersiz kılmaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Keşideci veya çekin kendi hesabına keşide edilmesini emreden kişi karşılığı sağlamalıdır; başkası hesabına keşide eden, yalnızca cirantalara ve hamile karşı şahsen sorumlu kalır.
- İtiraz hâlinde, çek düzenlendiğinde muhatap nezdinde karşılık bulunduğunu yalnızca keşideci ispat etmelidir; ispat edemezse, protesto belirlenen sürelerden sonra çekilmiş olsa bile ödemeyi garanti eder.
Resmî metin
لا يجوز إصدار شيك ما لم يكن للساحب لدى المسحوب عليه وقت إنشاء الشيك نقود يستطيع التصرف فيها بموجب شيك طبقا لاتفاق صريح أو ضمني. وعلى ساحب الشيك أو الآمر غيره بسحبه لحسابه أن يؤدى مقابل وفائه، ومع ذلك يظل الساحب لحساب غيره مسئولا شخصيا تجاه المظهرين والحامل دون غيرهم. وعلى الساحب دون غيره في حالة الإنكار أن يثبت أن من سحب عليه الشيك كان لديه مقابل وفائه وقت إنشائه، فإذا لم يثبت ذلك كان ضامنا وفاءه ولو عمل الاحتجاج بعد مواعيد معينة، ولا يترتب على عدم وجود مقابل الوفاء أو عدم كفايته بطلان الشيك.
A cheque may not be issued unless the drawer has money on the drawee at the time of writing the cheque and can dispose of this money by a cheque in accordance with an express or implied agreement. The drawer of the cheque or the one who orders other person to withdraw it on his/her account shall pay the amount of the cheque fulfillment, however, the drawer for the account of others is personally responsible to the endorsers and the holder but not others. In case of denial, the drawer himself/herself shall prove that the person who withdrew the cheque had a pay cheque at the time of writing the cheque. If this is not proved, the drawer shall guarantee the cheque payment even if the protest takes place after certain dates. The absence or insufficiency of a fulfillment consideration to pay shall not result in the invalidity of the cheque.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 99: Keşidecinin ödemeyi garanti etmesiKeşideci çekin ödenmesini garanti eder; keşidecinin kendisini bu sorumluluktan kurtaran her kayıt yazılmamış sayılır.
- Madde 115: Süreleri kaçıran çek hamilinin hak kaybıÇeki muhataba ibraz etme veya protesto ya da onun yerine geçen işlemi yapma sürelerini kaçıran hamil, keşideciye, cirantalara ve diğer borçlulara karşı haklarını yitirir; muhataba karşı haklarını ise yitirmez.
- Madde 118: Çekle ilgili suçların cezalarıDiğer mevzuat hükümleri saklı kalmak üzere, kötü niyetle çekle ilgili altı fiilden birini işleyen kişi 3 yıla kadar hapis ve SAR 50,000’e kadar para cezası ya da bunlardan biriyle cezalandırılır; tekrarında ceza ağırlaşır.
- Madde 29: Muhatap nezdinde karşılık bulundurmaKeşideci veya poliçenin hesabına çekildiği kişi, muhatap nezdinde ödeme karşılığını bulundurmalıdır; bu, başkası hesabına keşide edenin cirantalara ve hamillere karşı kişisel sorumluluğunu kaldırmaz.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.