İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Evrak Kanunu · Bono

Madde 87: Bononun zorunlu unsurları

Madde, emre yazılı kayıttan veya “bono” ibaresinden düzenleyenin imzasına kadar bononun içermesi gereken yedi unsuru sayar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Senedin metninde, yazıldığı dilde emre yazılı kayıt veya “bono” ibaresi.
  • Belirli bir paranın ödenmesine dair kayıtsız şartsız bir vaat.
  • Vade ve ödeme yeri.
  • Kendisine veya emrine ödeme yapılacak kişinin adı.
  • Senedin düzenlendiği tarih ve yer ile düzenleyenin imzası.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

أ - شرط الأمر أو عبارة (سند لأمر) مكتوبة في متن السند وباللغة التي كتب بها.

ب - تعهد غير معلق على شرط بوفاء مبلغ معين من النقود.

ج- ميعاد الاستحقاق.

د - مكان الوفاء.

ه- اسم من يجب الوفاء له أو لأمره.

و - تاريخ إنشاء السند ومكان إنشائه.

ز - توقيع من إنشاء السند (المحرر). ​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

(A) The condition of the order or the words " promissory note " written in the body of the promissory note and in the language in which it is written.

(B) An outstanding undertaking on the condition of payment of a certain amount of money.

(C) Due payment date.

(D) Place of payment.

(E) The name of the person to whom he or she shall be liable.

(F) Date and place of establishment of the promissory note.

(G) Signature of the creator of the promissory note (the issuer).

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin belirli bir paranın ödenmesine dair kayıtsız şartsız vaat arar; Bakanlığın İngilizcesi “an outstanding undertaking on the condition of payment” der ve şartsızlık unsurunu kaybeder.

İlgili maddeler

Poliçe, bono ve çek

Kaynaklar

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.