Madde 70: Araya girme yoluyla kabulün şekli
Araya girme yoluyla kabul poliçenin kendisine yazılır, araya giren tarafından imzalanır ve kimin lehine yapıldığı belirtilir; belirtilmemişse keşideci lehine yapılmış sayılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Araya girme yoluyla kabul poliçenin kendisine yazılır ve araya giren tarafından imzalanır.
- Kimin lehine yapıldığı belirtilir; belirtilmezse araya girme keşideci lehine yapılmış sayılır.
Resmî metin
يثبت القبول بالتدخل على الكمبيالة ذاتها ويوقعه المتدخل ويذكر فيه اسم من حمل التدخل لمصلحته، فإذا خلا القبول بالتدخل من هذا البيان اعتبر حاصلا لمصلحته الساحب.
The acceptance of the intervention shall be evidenced by the bill of exchange itself and signed by the interferer, stating the name of the person who takes the intervention in his favor. If the acceptance of the intervention is not included in this statement, it shall be considered to be in the interest of the drawer.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 68: Araya girme yoluyla kabul ve ödemeKeşideci, ciranta veya avalist, gerektiğinde poliçeyi kabul edecek ya da ödeyecek bir kişi gösterebilir. Herkes, başvuruya maruz bir borçlu lehine araya girerek kabul veya ödeme yapabilir ve bu borçluyu 2 iş günü içinde bilgilendirmelidir.
- Madde 69: Araya girme yoluyla kabul halleriKabule elverişli bir poliçenin hamilinin vadeden önce başvuru hakkı bulunan her durumda araya girme yoluyla kabul mümkündür. Ödeme yerinde gerektiğinde başvurulacak kişi gösterilmemişse hamil bunu reddedebilir; kabul ederse lehine araya girilen kişiye ve sonraki imzacılara karşı vadeden önce başvuru hakkını kaybeder.
- Madde 71: Araya girerek kabul edenin yükümlülükleriAraya girerek kabul eden, hamile ve lehine araya girdiği kişiden sonraki cirantalara karşı o kişi gibi sorumludur. Lehine araya girilen kişi ve garantörleri yine de ödeyip poliçeyi geri alabilir; poliçe süresinde arz edilmezse kabul eden sorumluluktan kurtulur.
- Madde 75: Araya girme yoluyla ödemenin ispatıAraya girme yoluyla ödeme, poliçeye yazılan ve kimin lehine yapıldığını belirten bir ibra şerhiyle ispatlanır; belirtilmemişse keşideci lehine yapılmış sayılır. Poliçe ve varsa protesto ödeyen araya girene verilir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.