Madde 60: Hamilin başvuruda isteyebilecekleri
Hamil, başvurduğu kişiden kabul edilmeyen veya ödenmeyen poliçenin asıl bedelini ve protesto, bildirim ve diğer masrafları isteyebilir; vadeden önce başvuruda resmî iskonto oranına karşılık gelen tutar düşülür.
Uygulamada ne anlama gelir
- Talep, kabul edilmeyen veya ödenmeyen poliçenin asıl bedelini ve protesto, bildirim ve diğer masrafları kapsar.
- Başvuru vadeden önce yapılıyorsa, poliçe bedelinden başvuru tarihinde hamilin yerleşim yerindeki resmî iskonto oranına karşılık gelen tutar düşülür.
Resmî metin
أ- أصل مبلغ الكمبيالة غير المقبولة أو غير المدفوعة.
ب- مصروفات الاحتجاج والإخطارات وغير ذلك من المصروفات.
وفي أحوال الرجوع قبل ميعاد استحقاق الكمبيالة يجب أن يستنزل من قيمتها ما يساوي سعر الخصم الرسمي في تاريخ الرجوع بالمكان الذي يقع فيه موطن الحامل.
The holder of the promissory note may demand whoever has the right of recourse to him with the following:
(A) The principal amount of the not accepted or unpaid promissory note.
(B) Expenses of the protest, notifications and other expenses.
In cases of recourse before the note's maturity date, the value of the official discount shall be deducted from its value at the date of recourse in the place of the holder.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 59: Başvuru hakkının kullanılabileceği hallerPoliçe vadede ödenmezse hamil keşideciye, cirantalara ve diğer borçlulara başvurabilir. Kabulden kaçınılması, muhatabın iflası, ödemeleri durdurması veya malvarlığına sonuçsuz haciz konması ya da kabule arz edilmeyecek poliçenin keşidecisinin iflası halinde vadeden önce de başvurabilir.
- Madde 66: Geri poliçeBaşvuru hakkı olan kişi, aksi kararlaştırılmadıkça, garantörlerinden biri üzerine onun yerleşim yerinde görüldüğünde ödenecek yeni bir poliçe keşide ederek alacağını tahsil edebilir. Madde, bu poliçenin bedelinin neleri kapsadığını ve nasıl belirlendiğini düzenler.
- Madde 71: Araya girerek kabul edenin yükümlülükleriAraya girerek kabul eden, hamile ve lehine araya girdiği kişiden sonraki cirantalara karşı o kişi gibi sorumludur. Lehine araya girilen kişi ve garantörleri yine de ödeyip poliçeyi geri alabilir; poliçe süresinde arz edilmezse kabul eden sorumluluktan kurtulur.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.