Madde 58: Başvuru hakkı ve müteselsil sorumluluk
Keşideci, kabul eden, cirantalar ve avalistler hamile karşı müteselsilen sorumludur; hamil onları sıra gözetmeksizin tek tek veya birlikte takip edebilir. Poliçeyi ödeyen her imzacı da kendisine karşı sorumlu olanlara karşı aynı hakka sahiptir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hamil, poliçe borçlularından herhangi birine veya birkaçına birlikte, borç altına giriş sırasına bağlı kalmadan başvurabilir.
- Poliçe bedelini ödeyen her imzacı, kendisine karşı sorumlu imzacılara karşı aynı hakkı kazanır.
- Borçlulardan birine karşı açılan dava, ilk dava edilenden sonra borç altına girmiş olanlar dahil diğerlerine başvurmaya engel değildir.
Resmî metin
أ- حق الرجوع:
ساحب الكمبيالة وقابلها ومظهرها وضامنها الاحتياطي مسئولون جميعا بالتضامن نحو حاملها، وللحامل مطالبتهم منفردين أو مجتمعين دون مراعاة أي ترتيب، ويثبت هذه الحق لكل موقع على كمبيالة وفي بقيمتها تجاه المسئولين نحوه.
والدعوى المقامة على أحد الملتزمين لا تحول دون مطالبة الباقين ولو كان التزامهم لاحقا لمن وجهت إليه الدعوى ابتداء.
A) Right of recourse:
The promissory note's drawer, the person who accepted it, its endorser and collateral issuer are all jointly responsible to the holder, who may claim them, individually or jointly, without taking any order into account. Such right shall be recorded to each signatory on the promissory note who paid its value to those liable to him.
Any claim filed against any of the obligors does not preclude demanding the others, even if their obligation is subsequent to the person against whom the claim is initially raised.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 37: Avalistin sorumluluğuAvalist, lehine aval verdiği kişi gibi sorumludur; aval verilen borç şekil eksikliği dışında herhangi bir sebeple batıl olsa bile avalistin borcu geçerlidir. Öderse, poliçeden doğan haklar ona, lehine aval verilene ve ona karşı sorumlu olanlara karşı geçer.
- Madde 59: Başvuru hakkının kullanılabileceği hallerPoliçe vadede ödenmezse hamil keşideciye, cirantalara ve diğer borçlulara başvurabilir. Kabulden kaçınılması, muhatabın iflası, ödemeleri durdurması veya malvarlığına sonuçsuz haciz konması ya da kabule arz edilmeyecek poliçenin keşidecisinin iflası halinde vadeden önce de başvurabilir.
- Madde 60: Hamilin başvuruda isteyebilecekleriHamil, başvurduğu kişiden kabul edilmeyen veya ödenmeyen poliçenin asıl bedelini ve protesto, bildirim ve diğer masrafları isteyebilir; vadeden önce başvuruda resmî iskonto oranına karşılık gelen tutar düşülür.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.