Madde 49: Birden çok nüshalı poliçenin kaybı
Birden çok nüsha düzenlenmiş kabul edilmemiş poliçe kaybolursa ödeme başka bir nüshayla istenebilir. Kabul şerhini taşıyan nüsha kaybolursa başka nüsha ancak Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciin emriyle ve kefil gösterilerek kullanılabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Kabul edilmemiş poliçede, bedele hak kazanan kişi diğer nüshalardan biriyle ödeme isteyebilir.
- Kabul şerhli nüsha kaybolmuşsa, başka bir nüshayla ödeme ancak Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciin emriyle ve kefil gösterilmesi şartıyla istenebilir.
- Madde 53’e göre bu kefil, üç yıl içinde talep veya dava olmazsa sorumluluktan kurtulur.
Resmî metin
إذا ضاعت كمبيالة غير مقبولة وكانت محررة من عدة نسخ جاز لمستحق قيمتها أن يطالب لوفائها بموجب إحدى نسخها الأخرى.
وإذا كانت الكمبيالة محررة من عدة نسخ وضاعت النسخة التي تحمل صيغة القبول لم تجز المطالبة بوفائها بموجب إحدى نسخها الأخرى إلا بأمر من الجهة التي يعينها وزير التجارة والصناعة، ويشرط تقديم كفيل.
In case an unacceptable bill of exchange is lost, and it has been signed in several counterparts, the person entitled to its value may claim its payment under one of such counterparts.
If the bill of exchange is signed in multiple counterparts and the one that carries the acceptance statement is missing, payment shall not be claimed under any of its other copies except by an order from the authority appointed by the Minister of Commerce and Industry and a guarantor shall be required.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 50: Kayıp poliçe için ödeme emriKabul edilmiş olsun olmasın poliçesini kaybeden ve başka nüsha ibraz edemeyen kişi, mülkiyetini ispat edip poliçeyi kaydettirmek şartıyla Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciden ödeme emri alabilir.
- Madde 52: Kayıp poliçenin yerine suretKayıp poliçenin maliki, poliçeyi kendisine ciro edene, oradan da cirantadan cirantaya keşideciye kadar başvurarak bir suret alabilir. Suretle ödeme yetkili merciin emri ve kefil gerektirir; tüm masraflar malike aittir.
- Madde 53: Emirle ödeme ve kefilin ibrasıYetkili merci ödemeyi emrettiğinde borçlu, vadede bu emre göre öder. Madde 49, 50 ve 52’de öngörülen kefil, Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merci önünde talep veya dava açılmazsa üç yıl sonra sorumluluktan kurtulur.
- Madde 77: Poliçenin birden çok nüsha düzenlenmesiPoliçe, metinlerinde numaralandırılmış özdeş nüshalar halinde düzenlenebilir; numara yoksa her nüsha ayrı bir poliçe sayılır. Tek nüsha olduğu belirtilmemiş poliçenin hamili, masrafı kendisine ait olmak üzere ciranta zinciri yoluyla keşideciye kadar başvurarak nüsha isteyebilir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.