Madde 52: Kayıp poliçenin yerine suret
Kayıp poliçenin maliki, poliçeyi kendisine ciro edene, oradan da cirantadan cirantaya keşideciye kadar başvurarak bir suret alabilir. Suretle ödeme yetkili merciin emri ve kefil gerektirir; tüm masraflar malike aittir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Malik, poliçeyi kendisine ciro edene başvurur; bu ciranta ona yardım etmek ve önceki cirantaya karşı adını kullanmasına izin vermekle yükümlüdür; zincir keşideciye kadar sürer.
- Keşideci, kayıp poliçenin yerine geçtiği şerhini taşıyan bir suret verir ve her ciranta cirosunu bu suret üzerine yazar.
- Bu suretle ödeme ancak Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği yetkili merciin emriyle ve kefil gösterilmesi şartıyla istenebilir.
- Tüm masraflar kayıp poliçenin malikine aittir.
Resmî metin
يجوز لمالك الكمبيالة الضائعة الحصول على صورة منها ويكون ذلك بالرجوع إلى من ظهر إليه الكمبيالة، ويلتزم هذا المظهر بمعاونته والإذن له في استعمال اسمه في مطالبة المظهر السابق، ويتسلسل الغالب في هذه المطالبة من مظهر إلى آخر حتى يصل إلى الساحب، ويلتزم كل مظهر بكتابة تظهيره على صورة الكمبيالة المسلمة من الساحب بعد التأشير عليها بما يفيد أنها بدل مفقود.
ولا يجوز طلب الوفاء بموجب هذه الصورة إلا بأمر من الجهة المختصة التي يعينها وزير التجارة والصناعة وبشرط تقديم كفيل. وتكون جميع المصرفات على مالك الكمبيالة الضائعة.
The owner of the lost bill of exchange may obtain a copy thereof by referring to the person to whom the bill of exchange has been endorsed. The relevant endorser shall have to comply, cooperate and allow to use his name in demanding the previous endorser. The endorsement sequence shall be followed from one endorser to another till the drawer is reached. Each endorser shall write his endorsement on note's copy delivered by the drawer, marked as a replacement to the lost note.
That copy shall not be used in demanding the payment except by an order of the competent authority appointed by the Minister of Commerce and Industry and provided that a guarantor is available. All relevant expenses shall be covered by the owner of the lost promissory note.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 49: Birden çok nüshalı poliçenin kaybıBirden çok nüsha düzenlenmiş kabul edilmemiş poliçe kaybolursa ödeme başka bir nüshayla istenebilir. Kabul şerhini taşıyan nüsha kaybolursa başka nüsha ancak Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciin emriyle ve kefil gösterilerek kullanılabilir.
- Madde 50: Kayıp poliçe için ödeme emriKabul edilmiş olsun olmasın poliçesini kaybeden ve başka nüsha ibraz edemeyen kişi, mülkiyetini ispat edip poliçeyi kaydettirmek şartıyla Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciden ödeme emri alabilir.
- Madde 53: Emirle ödeme ve kefilin ibrasıYetkili merci ödemeyi emrettiğinde borçlu, vadede bu emre göre öder. Madde 49, 50 ve 52’de öngörülen kefil, Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merci önünde talep veya dava açılmazsa üç yıl sonra sorumluluktan kurtulur.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.