Madde 50: Kayıp poliçe için ödeme emri
Kabul edilmiş olsun olmasın poliçesini kaybeden ve başka nüsha ibraz edemeyen kişi, mülkiyetini ispat edip poliçeyi kaydettirmek şartıyla Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciden ödeme emri alabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Hüküm, başka bir nüsha ibraz edilemediğinde kabul edilmiş ve edilmemiş poliçeler için geçerlidir.
- Emri almak için başvuran poliçenin mülkiyetini ispat etmeli ve poliçeyi kaydettirmelidir.
- Madde 53 bu madde kapsamındaki kefilden de söz eder ve onu talep veya dava olmaksızın geçen üç yılın sonunda sorumluluktan kurtarır.
Resmî metin
يجوز لمن ضاعت منه الكمبيالة، سواء كانت مقبولة أو غير مقبولة، ولم يتمكن من تقديم إحدى نسخها الأخرى أن يستصدر من الجهة التي يعينها وزير التجارة والصناعة أمر بوفائها بشرط أن يثبت ملكيته لها وأن يقوم بقيدها.
The person who lost the promissory note, whether it is accepted or unaccepted, and was unable to submit any of its other copies, may request issuing an order from the authority appointed by the Minister of Commerce and Industry to pay the same, provided proving his ownership to the note and have it registered.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 49: Birden çok nüshalı poliçenin kaybıBirden çok nüsha düzenlenmiş kabul edilmemiş poliçe kaybolursa ödeme başka bir nüshayla istenebilir. Kabul şerhini taşıyan nüsha kaybolursa başka nüsha ancak Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merciin emriyle ve kefil gösterilerek kullanılabilir.
- Madde 51: Ödenmeyen kayıp poliçe için protestoKayıp poliçe önceki maddelere göre istendikten sonra ödenmezse malik, haklarını korumak için bunu vadeyi izleyen gün düzenlenen ve borçlulara tebliğ edilen bir protestoyla tespit ettirmelidir; yetkili merciin emri zamanında alınamamış olsa bile.
- Madde 53: Emirle ödeme ve kefilin ibrasıYetkili merci ödemeyi emrettiğinde borçlu, vadede bu emre göre öder. Madde 49, 50 ve 52’de öngörülen kefil, Ticaret ve Sanayi Bakanının belirlediği merci önünde talep veya dava açılmazsa üç yıl sonra sorumluluktan kurtulur.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.