Madde 4: Üçüncü kişinin yerleşim yerinde ödeme
Poliçenin, muhatap dışındaki bir kişinin yerleşim yerinde ödenmesi şart koşulabilir; bu yer muhatabın bulunduğu yerde veya başka bir yerde olabilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Böylece ödeme yeri muhatabın kendi yerleşim yerinden farklı olabilir; ödemenin kimin nezdinde yapılacağının belirlenmesini 27. madde düzenler.
Resmî metin
يجوز اشتراط وفاء الكمبيالة في موطن شخص آخر غير المسحوب عليه سواء كان هذا الموطن في الجهة التي فيها موطن المسحوب عليه أو في جهة أخرى.
It is permissible to require the payment of the promissory note in a domicile other than the place to which it is drawn; whether if that domicile is in the place of the drawee or another place.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 1: Poliçenin zorunlu kayıtlarıMadde, poliçenin içerdiği sekiz kaydı sayar: senet metnindeki “poliçe” kelimesinden düzenleyenin (keşidecinin) imzasına kadar.
- Madde 27: Ödemenin kimin nezdinde yapılacağıKeşideci muhatabın yerleşim yeri dışında bir ödeme yeri gösterip ödemenin kimin nezdinde yapılacağını belirtmemişse, muhatap bunu kabul sırasında belirleyebilir; belirlemezse kabul eden, ödeme yerinde bizzat ödemekle yükümlü sayılır.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.