Madde 5: Poliçede farklı yazılmış tutarlar
Yazıyla yazılan tutar rakamla yazılandan farklıysa yazıyla yazılan esas alınır; tutar birkaç kez yazılmış ve farklıysa en düşük tutar esas alınır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Yazı ile rakam arasında fark varsa yazıyla yazılan tutar geçerlidir.
- Tutar yazıyla veya rakamla birkaç kez tekrarlanmış ve bunlar farklıysa en düşük tutar geçerlidir.
Resmî metin
إذا كتب مبلغ الكمبيالة بالحروف وبالأرقام معا فتكون العبرة عند الاختلاف بالمكتوب بالحروف، وإذا كتب المبلغ عدة مرات بالحروف أو بالأرقام فتكون العبرة عند الاختلاف بالمبلغ الأقل.
If the amount of the promissory note is written in both letters and numbers, the amount written in letters shall be adopted in cases of difference. If the amount is written several times in letters or numbers, the lower amount shall be adopted in case of differences.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.