Madde 15: Ciranta ve yeniden ciro
Madde, aksi şart koşulmadıkça cirantanın poliçeyi kabul edip ödeyebileceğini ve yeniden ciro edebileceğini söyler; bu durumda sonraki bir ciroyla senedi edinenlere karşı garantiyle bağlı değildir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Aksi şart koşulmadıkça ciranta poliçeyi kabul edip ödeyebilir.
- Senedi yeniden ciro ederse, poliçenin sonraki bir ciroyla geçtiği kişilere karşı garantiyle bağlı olmaz.
Resmî metin
يمكن للمظهر قبول الكمبيالة ووفاؤها ما لم يشترط غير ذلك.
ويجوز له تظهيرها من جديد، وفي هذه الحالة لا يكون ملزما بالضمان لمن تؤول إليهم الكمبيالة بتظهير لاحق.
The endorser may accept and pay the promissory note unless otherwise specified.
He may re-endorse it, in which case he shall not be obliged to guarantee to those to whom the promissory note shall inure by subsequent endorsement.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 11: Keşidecinin kabul ve ödeme garantisiPoliçeyi düzenleyen (keşideci) kabulü ve ödemeyi garanti eder; kabul garantisinden muaf tutulmayı şart koşabilir, ödeme garantisinden değil.
- Madde 12: Poliçenin ciro ile devriPoliçe, açıkça “emre” yazılmasa bile ciro ile devredilir; ancak keşideci “emre değildir” veya benzeri bir ibare yazmışsa, yalnızca alacağın temliki hükümlerine göre devredilebilir.
Kaynaklar
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.