İçeriğe geç
Suudi Kıymetli Evrak Kanunu · Çek

Madde 108: Hamilin başvurusu ve ödememenin ispatı

Çeki süresinde ibraz edip ödeme alamayan hamil, ödememe protestoyla ya da bunun yerine muhatabın veya tanınmış bir takas odasının beyanıyla tespit edilince, borçlulara birlikte veya ayrı ayrı başvurabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Muhatabın beyanı çekin ibraz gününü göstermeli; takas odasının beyanı ise çekin yasal sürede ibraz edildiğini ve ödenmediğini belirtmelidir.
  • Her iki durumda da beyan tarihli olmalı, çekin kendisi üzerine yazılmalı ve veren tarafından imzalanmalıdır.
  • Hamil isterse, çekte “masrafsız iade” kaydı bulunsa bile beyan vermekten kaçınılamaz; beyanı vermekle yükümlü olan, çek sürenin son günü ibraz edilmiş olsa da ibrazı izleyen iş gününü aşmayan bir süre isteyebilir.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

لحامل الشيك الرجوع على الملتزمين به مجتمعين أو منفردين إذا قدمه في الميعاد النظامي ولم تدفع قيمته، وأثبت الامتناع باحتجاج. ويجوز عوضا عن الاحتجاج إثبات الامتناع عن الدفع، بما يلي:

أ - بيان صادر من المسحوب عليه مع ذكر يوم تقديم الشيك.

ب - بيان صادر من غرفة مقاصة معترف بها يذكر فيه أن الشيك قدم في الميعاد القانوني ولم تدفع قيمته.

ويجب أن يكون البيان في الحالتين المذكورتين مؤرخا ومكتوبا على الشيك ذاته وموقعا ممن صدر منه، ولا يجوز الامتناع عن وضع هذا البيان على الشيك إذا طلب الحامل ولو تضمن الشيك شرط الرجوع بلا مصروفات، وإنما يجوز للملتزم بوصفه طلب مهلة لا تجاوز يوم العمل التالي لتقديم الشيك ولو قدم في اليوم الأخير من ميعاد التقديم. ​

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

The cheque holder may refer to his/her obligors, jointly or severally, in case he/she submits such cheque on the due date and his value wasn't paid and proved the failure by a protest. Instead of protest, proof of non-compliance may be made as follows:

A- A statement issued by the drawee with the date of submission of the cheque.

B- A statement issued by a recognized clearing office stating that the cheque was submitted on time and not paid.

The statement in both cases must be dated and written on the same cheque and signed by those who issued it. Refraining from placing this statement on the cheque shall not be permissible if the holder requests, even if the cheque includes a clawback clause with no expenses. But the obligor may, by him/herself, request for time limit, not exceeding the working day following the submission of the cheque, even if it is submitted on the last day of the date of submission.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Poliçe, bono ve çek

Kaynaklar

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.