İçeriğe geç
Suudi Ticari Acentelik Kanunu Uygulama Yönetmeliği · Bölüm 6: Ek: Bakım Hizmeti, Yedek Parça Temini ve Üretim Kalitesi Garantisine İlişkin Hükümler

Madde 39: Asgari üretici garantisi süresi

Araçlarda üretici garantisi en az iki yıl veya Bakanın araç türüne göre kararla belirlediği mesafe kadardır, hangisi önce dolarsa; diğer mallarda en az iki yıldır. Garanti, parça veya bakımdaki gecikme ya da onarım süresi kadar uzar.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Araçlar: en az iki yıl veya Bakan kararıyla o araç türü için belirlenen mesafe; hangisine önce ulaşılırsa.
  • Diğer mallar: en az iki yıl; Bakan garantinin kapsamını belirlemek için başka bir yöntem kabul edebilir.
  • Garanti; yedek parça teminindeki ya da bakımın başlaması veya tamamlanmasındaki gecikme süresi ya da ayıbın onarım süresi kadar uzatılır.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1. يجب ألا تقل مدة ضمان المنتج للمركبة عن عامين، أو قطعها مسافة يصدر بتحديدها قرار من الوزير بحسب نوع المركبة، أيهما أقرب.

2. يجب ألا تقل مدة ضمان المنتج للسلعة عن عامين. وللوزير اعتماد طريقة أخرى لتحديد نطاق سريان الضمان.

3. تمدد فترة ضمان المنتج بما يعادل مدة التأخير في توفير قطعة الغيار أو البدء في أعمال الصيانة أو إتمامها، أو مدة إصلاح العيب الذي طرأ على السلعة.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The term of the manufacturer guarantee for Vehicles shall be not less than two years, or a specific distance as to be decided by the Minster depending on the type of the Vehicle, whichever occurs first.

2. The term of the manufacturer guarantee for other products shall be not less than two years; the Minster may resolve another method for specifying the scope of the guarantee.

3. The manufacturer guarantee period may be extended for the period of delay in making available the spare part or commencing or concluding Maintenance or fixing the Defect affecting the article.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin garantinin gecikme veya onarım süresi kadar uzatılmasını zorunlu kılar; İngilizce metin bunu isteğe bağlı yapar («may be extended»).

İlgili maddeler

Tüketicinin korunmasıTicari acentelik

Kaynaklar

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.