Madde 22: Mevcut acentelerin uyum sağlaması
Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihte faaliyette olan tüm acente ve distribütörler, kayıtlı olsun olmasın, bu tarihten itibaren bir yıl içinde Yönetmeliğe göre kayıt başvurusu yapmalıdır. Bu süre dolduktan sonra kayıt tamamlanmadan faaliyet gösteremezler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Daha önce kayıtlı acentenin başvurusuna yalnızca acentelik sözleşmesinin yürürlükte olduğunu gösteren belgeyi ve aidatın ödendiğine dair ticaret odası belgesini eklemesi yeterlidir.
- Kayıtlı olmayanlar başvurularını Yönetmeliğe göre, 9. maddede istenen belgelerle yapar.
Resmî metin
يجب على جميع الوكلاء والمُوزِّعين القائمين بالعمل في تاريخ نفاذ هذه اللائحة سواءً أكانوا مُقيّدين بالسجّل أم لا التقدّم بطلبات للقيد طبقاً لأحكام اللائحة خلال سنة من التاريخ المذكور. ولا يجوز لهم بعد انتهاء ذلك الميعاد مُباشرّةٍ العمل إلا بعد إتمّام القيد.
ويُكتفى بالنسبة لمن سبق قيده من الوكلاء أن يُرفق بالطلب ما يُثبت سريان عقد الوكالة وشهادةٌ من الغُرفة التجاريّة بسدّاد الاشتراك.
Persons who act as agents and distributors at the time in which the Regulations come into force, whether registered or not, shall apply for registration in accordance with the Regulations within one year from the determined date, and they may not engage in business after that period until they complete the registration.
For registered agents, they shall submit their applications along with documents that prove validity of the agency contract and a certificate from the Chamber of Commerce confirming the payment of the subscription fees.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 6: Zorunlu kayıt ve başvuru süresiYalnızca Ticaret Bakanlığı’nda bu amaçla tutulan sicile kayıtlı olanlar ticari acente veya distribütör olarak çalışabilir; kayıt başvurusu, sözleşmenin yürürlüğe girmesinden itibaren üç ay içinde yapılmalıdır.
- Madde 9: Kayıt için gerekli belgelerTicari acentelik veya distribütörlük siciline kayıt başvuruları ancak beş belgeyle kabul edilir: sözleşme, onaylı Arapça çevirisi, ticaret sicil kaydının örneği, sermaye ve yönetimin Suudi olduğuna dair beyan ve ticaret odası belgesi.
Kaynaklar
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.