Madde 33: Odanın mali kaynakları
Odanın gelirleri; aidatlar, belge düzenleme ve onay ücretleri, varlık ve fonlarının yatırım getirileri, bağış, hibe ve yardımlar ile yayın, eğitim, sulh, tahkim ve diğer hizmet bedellerinden oluşur.
Uygulamada ne anlama gelir
- Bağış, hibe ve yardımlar ancak yönetim kurulu kabul ederse gelir sayılır; odanın abonelere sunduğu diğer hizmetlerin bedelini de kurul belirler.
Resmî metin
تتكون موارد الغرفة المالية مما يأتي:
1- المقابل المالي للاشتراكات.
2- المقابل المالي لإصدار الشهادات والمحررات، والتصديق عليها.
3- عوائد استثمار الأصول التي تملكها الغرفة، وأموالها.
4- التبرعات، والهبات، والإعانات، التي يقبلها مجلس الإدارة.
5- المقابل المالي للمطبوعات والتدريب.
6- المقابل المالي لخدمات الصلح والتحكيم.
7- المقابل المالي لأي خدمة أخرى تقدمها الغرفة للمشتركين، بحسب ما يقرره مجلس إدارة الغرفة.
A chamber's financial resources shall consist of the following:
1. Subscription fees.
2. Fees for issuance and certification of documents and certificates.
3. Returns on investment of the chamber's assets and funds.
4. Donations, gifts, and financial aid accepted by the board of directors.
5. Revenues from publications and training programs.
6. Fees of conciliation and arbitration services.
7. Fees prescribed by the board of directors for any other services provided to subscribers.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 5: Odanın görevleriOda, yetki alanındaki ticari faaliyetleri yetkili kurumlarla koordineli olarak geliştirir ve korur; madde, araştırma, abonelere hizmet, belge düzenleme ve uyuşmazlık çözümü dahil 19 görev sayar.
- Madde 30: Abone sınıfları ve aidatlarAbone sınıflarını ve her sınıfın aidatını Yönetmelik belirler; aidat ancak abonenin ticaret siciline kaydından itibaren 3 yıl geçtikten sonra ödenir hale gelir.
- Madde 31: Odanın abonelere hizmetleri29. madde saklı kalmak üzere oda yalnızca abonelerine hizmet verir ve yıllık aidatını ödemeyenlere hizmeti durdurmalıdır; aboneliği 3 yılı doldurmamış abone talep ettiği hizmetlerin bedelini öder.
- Madde 54: Federasyonun mali kaynaklarıFederasyonun gelirleri; odaların aidat ve onay ücretlerinden bir yüzde, varlık ve fonlarının yatırım getirileri, kabul edilen bağış, hibe ve yardımlar, yayın ve eğitim bedelleri ile faaliyet ve etkinlik gelirlerinden oluşur.
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.