Madde 32: Aboneliğin sona ermesi
Abonelik, abonenin ticaret sicili kaydı silindiğinde veya sicil kaydı gerektirmeyen faaliyetlerde lisansının süresi dolduğunda ya da iptal edildiğinde sona erer.
Uygulamada ne anlama gelir
- Her iki halde de aboneliği sona eren abone, kalan süreye ait aidatı geri alamaz.
Resmî metin
يكون اشتراك المشترك في الغرفة ملغياً في أي من الحالتين الآتيتين:
1- شطب سجله التجاري.
2- انتهاء الترخيص الممنوح له بمزاولة النشاط أو إلغائه، وذلك بالنسبة إلى النشاط الذي لا تتطلب ممارسته القيد في السجل التجاري.
وفي جميع الأحوال، لا يحق للمشترك الذي أصبح اشتراكه ملغياً بسبب أي من الحالتين المشار إليهما في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة، استرداد المقابل المالي لاشتراك المدة الباقية.
1. the subscriber’s commercial registration is stricken off; or
2. the subscriber's license expires or is canceled with respect to activities which do not require registration in the commercial register.
In all cases, the subscriber whose subscription is canceled due to any of the cases referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article may not recover the subscription fees for the remaining period.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 29: Odaya abonelikTicaret siciline kayıtlı her işletme, merkezinin veya şubelerinden birinin bulunduğu yerin odasına abone olmak zorundadır; aynı oda alanındaki birden fazla şube birden fazla abonelik gerektirmez.
- Madde 30: Abone sınıfları ve aidatlarAbone sınıflarını ve her sınıfın aidatını Yönetmelik belirler; aidat ancak abonenin ticaret siciline kaydından itibaren 3 yıl geçtikten sonra ödenir hale gelir.
Kaynaklar
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.