Madde 35: Taraflardan birinin gelmemesi
Taraflardan biri bildirime rağmen bir duruşmaya gelmez veya kendisinden istenen belgeleri sunmazsa, hakem heyeti yargılamaya devam edip önündeki delillere dayanarak karar verebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Şart, tarafa bildirim yapılmış olmasıdır; 33. maddeye göre bildirim duruşmadan yeterli süre önce yapılmalıdır.
Resmî metin
إذا تخلف أحد الطرفين عن حضور إحدى الجلسات - بعد تبليغه - أو عن تقديم ما طلب منه من مستندات جاز لهيئة التحكيم الاستمرار في إجراءات التحكيم، وإصدار حكم في النزاع استناداً إلى عناصر الإثبات الموجودة أمامها.
If either party fails to appear at a hearing after notification or to submit required documents, the arbitration tribunal may continue the arbitration proceedings and issue an award in the dispute, based on available evidence.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 33: Duruşmalar, bildirim ve tutanaklarHakem heyeti, her tarafın davayı açıklaması ve iddia ve delillerini sunması için duruşma yapar; ancak taraflar aksini kararlaştırmadıkça yazılı dilekçe ve belgelerle yetinebilir.
- Madde 34: Dava veya cevap dilekçesinin verilmemesiDavacı makul bir mazereti olmaksızın 30. maddenin 1. fıkrasına göre dava dilekçesini vermezse heyet yargılamayı sona erdirmelidir; davalı 2. fıkraya göre cevap vermezse heyet yargılamaya devam etmelidir. Her iki hâlde taraflar aksini kararlaştırabilir.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.