Madde 32: Talep ve savunmaların değiştirilmesi
Her taraf yargılama sırasında taleplerini veya savunmalarını değiştirebilir ya da tamamlayabilir; ancak heyet uyuşmazlığın karara bağlanmasının gecikmemesi için buna izin vermemeye karar verebilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- Değişiklik kural olarak serbesttir; heyet bunu ancak kararın gecikmesini önlemek için reddedebilir.
Resmî metin
لكل من طرفي التحكيم تعديل طلباته - أو أوجه دفاعه - أو استكمالها خلال إجراءات التحكيم، ما لم تقرر هيئة التحكيم عدم قبول ذلك منعاً لتعطيل الفصل في النزاع.
Either arbitration party may amend or complete his demands or defense during the arbitration proceedings, unless the arbitration tribunal decides not to accept the same to avoid delaying adjudication of the dispute.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.