Madde 28: Tahkim yeri
Taraflar tahkim yerini Krallıkta veya yurt dışında kararlaştırabilir. Anlaşma yoksa hakem heyeti, davanın koşullarını ve yerin taraflara uygunluğunu gözeterek belirler.
Uygulamada ne anlama gelir
- Heyet yine de müzakere etmek, tanıkları, bilirkişileri veya tarafları dinlemek, uyuşmazlık konusunu yerinde incelemek ya da belgeleri incelemek için uygun gördüğü her yerde toplanabilir.
- Kararın verildiği yer hakem kararında belirtilmelidir (madde 42); tarafların ülkesi dışındaki bir tahkim yeri tahkimi uluslararası kılabilir (madde 3).
Resmî metin
لطرفي التحكيم الاتفاق على مكان التحكيم في المملكة أو خارجها، فإذا لم يوجد اتفاق عينت هيئة التحكيم مكان التحكيم مع مراعاة ظروف الدعوى، وملاءمة المكان لطرفيها، ولا يخل ذلك بسلطة هيئة التحكيم في أن تجتمع في أي مكان تراه مناسبا للمداولة بين أعضائها، ولسماع أقوال الشهود، أو الخبراء، أو طرفي النزاع، أو لمعاينة محل النزاع، أو لفحص المستندات، أو الاطلاع عليها.
The two parties to arbitration may agree on the venue of arbitration within the Kingdom or abroad. In the absence of such an agreement, the venue of arbitration shall be determined by the arbitration tribunal, having regard to the circumstances of the case, including the convenience of the venue to both parties. This shall not prejudice the power of the arbitration tribunal to convene at any venue it deems appropriate for deliberation; hearing of witnesses, experts or the parties to the dispute; inspection of the subject matter of the dispute; and examination of documents or review thereof.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 3: Tahkimin uluslararası sayılmasıUyuşmazlık uluslararası ticaretle ilgiliyse ve tarafların iş merkezleri, tahkim yeri, seçilen tahkim merkezi veya birden fazla ülkeyle bağlantıya ilişkin dört durumdan biri gerçekleşirse tahkim bu Kanuna göre uluslararasıdır.
- Madde 42: Hakem kararının şekli ve içeriğiHakem kararı yazılı ve gerekçeli olarak verilir ve hakemlerce imzalanır. Heyet birden fazla hakemden oluşuyorsa, azınlığın imzalamama sebepleri dava tutanağına geçirilmek şartıyla çoğunluğun imzası yeterlidir.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.