Madde 21: Tahkim şartının bağımsızlığı
Bir sözleşmedeki tahkim şartı, sözleşmenin diğer hükümlerinden bağımsız bir anlaşmadır. Sözleşmenin batıl olması, feshi veya sona ermesi, kendi başına geçerli olan tahkim şartını batıl kılmaz.
Uygulamada ne anlama gelir
- Asıl sözleşmenin batıl olduğu veya sona erdiği iddiası tek başına uyuşmazlığı tahkimden çıkarmaz; yalnızca tahkim şartının kendisindeki bir sakatlık bunu yapar ve heyet bunu 20. maddeye göre karara bağlar.
Resmî metin
يعد شرط التحكيم الوارد في أحد العقود اتفاقاً مستقلاً عن شروط العقد الأخرى. ولا يترتب على بطلان العقد الذي يتضمن شرط التحكيم أو فسخه أو إنهائه بطلان شرط التحكيم الذي يتضمنه إذا كان هذا الشرط صحيحاً في ذاته.
An arbitration clause which forms part of a contract shall be treated as an agreement independent of the other terms of the contract. The nullification, revocation or termination of the contract which includes said arbitration clause shall not entail nullification of the arbitration clause therein, if such clause is valid.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 9: Tahkim anlaşmasının zamanı ve şekliTahkim anlaşması uyuşmazlık doğmadan önce, bağımsız olarak veya bir sözleşmede şart olarak, ya da uyuşmazlık doğduktan sonra, yetkili mahkemede dava açılmış olsa bile yapılabilir. Yazılı olmalıdır, aksi hâlde batıldır.
- Madde 20: Hakem heyetinin yetkisizliği itirazıHakem heyeti, tahkim anlaşmasının bulunmadığı, düştüğü, batıl olduğu veya uyuşmazlık konusunu kapsamadığı itirazları dahil, yetkisizliğine ilişkin itirazları kendisi karara bağlar.
Kaynaklar
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.