Madde 24: Tekerrür
Hükmün kesinleşmesinden itibaren 5 yıl içinde yeniden ihlal işleyen kişiye, öngörülen cezanın üst sınırının iki katını aşmayan ceza verilir. Bir kez daha tekrarlarsa, cezalara ek olarak 5 yıla kadar ticari faaliyetten men edilir.
Uygulamada ne anlama gelir
- 5 yıllık süre ilk ihlale ilişkin hükmün kesinleştiği tarihten başlar ve Kanundaki herhangi bir ihlalin tekrarını kapsar.
- İlk tekerrür: ihlal için öngörülen cezanın üst sınırının iki katını aşmayan ceza.
- Yeniden tekerrür: öngörülen cezalara ek olarak ihlalci 5 yıla kadar ticari faaliyette bulunmaktan men edilir.
Resmî metin
إذا عاد المخالف إلى ارتكاب أي من المخالفات المنصوص عليها في هذا النظام خلال خمس سنوات من تاريخ صدور الحكم نهائيًّا، يعاقب بعقوبة لا تزيد على ضعف الحد الأعلى للعقوبة المقررة للمخالفة، فإن عاد مرة أخرى- فبالإضافة إلى العقوبات المقررة- يحرم من مزاولة النشاط التجاري مدة لا تزيد على (خمس) سنوات
Where the offender returns to committing any of the offences provided under this Law within five years from the date of issuing the final decision, he shall be subject to a penalty not to exceed double the maximum penalty provided for the offence. If such offender recommits the offence afterwards, he shall be, in addition to the provided penalties, deprived from the right to exercise any commercial business for a period of no more than five years.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 16: 2. madde ihlallerinin cezası2. maddedeki ihlallerden birini işleyen kişi SAR 500,000’e kadar para cezası, 2 yıla kadar hapis veya her ikisiyle cezalandırılır.
- Madde 17: Ruhsatsız indirim ve yarışmaların cezası4. maddedeki ihlali işleyen kişi SAR 50,000’e kadar para cezası, 6 aya kadar hapis veya her ikisiyle cezalandırılır.
- Madde 18: Ağırlaştırılmış cezalarAldatma sahte terazi, ölçü veya muayene aletiyle ya da tartı veya muayeneyi bozan yöntemlerle yapılırsa, hileli ürün sağlığa zararlıysa veya 3, 7 ve 9. maddeler ihlal edilirse SAR 1,000,000’a kadar para cezası, 3 yıla kadar hapis veya her ikisi uygulanır.
Kaynaklar
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.