İçeriğe geç
Suudi Ticari Hileyle Mücadele Kanunu · Dördüncü Bölüm: Cezalar

Madde 18: Ağırlaştırılmış cezalar

Aldatma sahte terazi, ölçü veya muayene aletiyle ya da tartı veya muayeneyi bozan yöntemlerle yapılırsa, hileli ürün sağlığa zararlıysa veya 3, 7 ve 9. maddeler ihlal edilirse SAR 1,000,000’a kadar para cezası, 3 yıla kadar hapis veya her ikisi uygulanır.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Ceza: SAR 1,000,000’a kadar para cezası, 3 yıla kadar hapis veya her ikisi.
  • Birinci hal: aldatma veya teşebbüsün sahte ya da farklı terazi, ölçü, kap, damga veya diğer muayene aletleriyle veya ürünün tartımını, ölçümünü ya da muayenesini yanlış kılan yöntemlerle birlikte yapılması.
  • Birinci hal, hileli ürünün veya hilede kullanılan maddelerin insan ya da hayvan sağlığına zararlı olmasını da kapsar.
  • İkinci hal: 3. madde (dağıtılan hileli ürünü bildirmeme), 7. madde (şüpheli ürünü elden çıkarma) veya 9. madde (adli kolluk görevlilerini engelleme) ihlalleri.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

يعاقب بغرامة لا تزيد على (1.000.000) مليون ريال، أو بالسجن مدة لا تزيد على ثلاث سنوات، أو بهما معًا - في الحالتين الآتيتين:

1- إذا اقترن فعل الخداع- أو الشروع فيه- باستعمال موازين أو مقاييس أو مكاييل أو دمغات أو آلات فحص أخرى مزيفة أو مختلفة، أو باستعمال طرق ووسائل من شأنها جعل عملية وزن المنتج أو قياسه أو كيله أو فحصه غير صحيحة. أو كان المنتج المغشوش أو المواد المستعملة في غشه مضرة بصحة الإنسان أو الحيوان.

2- إذا ارتكبت أي من المخالفات المنصوص عليها في المواد (الثالثة) و(السابعة) و(التاسعة) من هذا النظام.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Penalty shall be a fine of no more than (1,000,000) One Million Riyals and/or imprisonment of no more than three years, the following two cases:

1. Where deception or attempted deception was accompanied with the use of scales, standards, measurements, stamps, or other counterfeited or different inspection means or the use of methods and media that is likely to falsify the process of weighing, measuring, or inspecting the product, or where the Adulterated Product or the substances used in such adulteration is harmful to human or animal health.

2. The commission of any of the offenses provided in Articles (Three), (Seven) and Nine of this Law.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlallerTicari hile

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.