Madde 16: 2. madde ihlallerinin cezası
2. maddedeki ihlallerden birini işleyen kişi SAR 500,000’e kadar para cezası, 2 yıla kadar hapis veya her ikisiyle cezalandırılır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Para cezasının üst sınırı SAR 500,000, hapsin üst sınırı 2 yıldır; mahkeme bunlardan birine veya ikisine birden hükmedebilir.
- 18. maddedeki hallerde ceza ağırlaşır; 20. madde uyarınca işyerinin kapatılması eklenebilir; tekrar halinde 24. madde uygulanır.
Resmî metin
يعاقب بغرامة لا تزيد على خمسمائة ألف ريال، أو السجن مدة لا تزيد على سنتين، أو بهما معًا، كل من ارتكب إحدى المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية) من هذا النظام.
Any person who commits any of the offences provided under Article Two of this Law shall be subject to a fine of no less than Five Hundred Thousand Riyals or imprisonment for a period of no more than two years, or to both penalties.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça metin para cezasını SAR 500,000’i “aşmamak üzere” (üst sınır) belirler; Bakanlığın İngilizcesi “no less than” (alt sınır) der.
İlgili maddeler
- Madde 2: Kanuna aykırı sayılan fiillerİhlalleri sayar: ürünün kimliği, menşei veya miktarı konusunda aldatma veya teşebbüs; ürünü hileleme veya teşebbüs; hileli ürünü satma, sunma, ticaret amacıyla bulundurma veya ithal etme; standartlara aykırı ürün veya ambalajlarla işlem; hilede kullanılan ambalaj veya basılı malzemeyle işlem.
- Madde 18: Ağırlaştırılmış cezalarAldatma sahte terazi, ölçü veya muayene aletiyle ya da tartı veya muayeneyi bozan yöntemlerle yapılırsa, hileli ürün sağlığa zararlıysa veya 3, 7 ve 9. maddeler ihlal edilirse SAR 1,000,000’a kadar para cezası, 3 yıla kadar hapis veya her ikisi uygulanır.
- Madde 20: İhlalci işyerinin kapatılmasıBu Kanundaki diğer cezalar saklı kalmak üzere, 2. madde ihlallerinde ihlalci işyerinin bir yılı aşmamak üzere kapatılmasına hükmedilebilir.
- Madde 24: TekerrürHükmün kesinleşmesinden itibaren 5 yıl içinde yeniden ihlal işleyen kişiye, öngörülen cezanın üst sınırının iki katını aşmayan ceza verilir. Bir kez daha tekrarlarsa, cezalara ek olarak 5 yıla kadar ticari faaliyetten men edilir.
Cezalar ve ihlallerTicari hile
Kaynaklar
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.