İçeriğe geç
Suudi Ticari Hileyle Mücadele Kanunu · Dördüncü Bölüm: Cezalar

Madde 23: Seyahat yasağı ve Suudi olmayanların sınır dışı edilmesi

Kamu Savcılığı, soruşturmanın ihlal işlediğini ortaya koyduğu kişi için kesin hükme kadar seyahat yasağı isteyebilir. İçişleri Bakanlığı, 2. madde ihlalinden kesin olarak mahkûm olan Suudi olmayan kişiyi, Bakanlık ve Yatırım Bakanlığı ile belirleyeceği kurallara göre sınır dışı edip ülkeye girişini yasaklayabilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Seyahat yasağı: soruşturmanın Kanuna aykırılık işlediğini ortaya koyduğu kişi hakkında Kamu Savcılığınca istenir ve davada kesin hüküm verilene kadar sürer.
  • Sınır dışı etme: yalnızca Suudi olmayanlara uygulanır, 2. madde ihlalinden kesin mahkûmiyet gerektirir ve İçişleri Bakanlığının takdirindedir.
  • Sınır dışı etme, İçişleri, Ticaret ve Yatırım bakanlıklarınca belirlenen kurallara göre Krallığa giriş yasağını da kapsar.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- للنيابة العامة أن تطلب منع سفر من يثبت التحقيق ارتكابه مخالفة لأحكام النظام إلى أن يصدر الحكم النهائي في القضية.

2- لوزارة الداخلية، إذا صدر حكم نهائي بإدانة غير السعودي بارتكابه أياً من المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية) من النظام، إبعاده من المملكة ومنعه من دخولها، وذلك وفقاً لضوابط تضعها وزارة الداخلية والوزارة ووزارة الاستثمار.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

Investigation and Prosecution Authority may demand that any person against whom the commission of any of the offences provided under this Law is established to be banned from travel until a final decision is rendered. Where the final decision is convention, the competent entity shall deport the foreigner form the Kingdom after the ruling against him is executed and the same may not return to the Kingdom for work afterwards.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İngilizce çevirinin ayrıldığı yer: Arapça, İçişleri Bakanlığına 2. madde ihlalinden mahkûm Suudi olmayanı sınır dışı etme ve girişini yasaklama yetkisi verir; İngilizce “yetkili merci”ye, her ihlal için ceza infazından sonra sınır dışı etmeyi ve çalışmak için dönüş yasağını zorunlu kılar.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlallerDenetim ve yaptırım

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.