İçeriğe geç
Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu · Bölüm 4: Cezalar

Madde 13: Ortaya çıkmadan bildirene muafiyet

Suç ortaya çıkmadan önce suçu veya diğer failleri yetkililere bildiren ve bildirimi onların yakalanmasına ya da fonlara, araçlara veya suç gelirlerine el konulmasına yol açan faili ceza mahkemesi 9(1) maddesindeki cezalardan muaf tutabilir. Muafiyet zekât ve vergi yükümlülüklerini kapsamaz.

Uygulamada ne anlama gelir

  • Şartlar: bildirim suç ortaya çıkmadan önce yapılmalı ve faillerin yakalanmasına ya da fon, araç veya suç gelirlerine el konulmasına yol açmalıdır.
  • Muafiyet mahkemenin takdirindedir, yalnızca 9(1) maddesindeki cezaları (hapis ve para cezası) kapsar ve Bakanlığın hazırlayıp Bakanlar Kurulu kararıyla çıkarılan kurallara göre uygulanır.
  • Bildirimde bulunan faili zekât ve vergi yükümlülüklerinden kurtarmaz.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

إذا أبلغ أي من مرتكبي الجرائم -المنصوص عليها في النظام- الجهات المختصة عن الجريمة أو عن مرتكبيها الآخرين قبل اكتشافها، وأدى إبلاغه إلى ضبطهم أو ضبط الأموال أو الوسائط أو متحصلات الجريمة، فيجوز للمحكمة الجزائية إعفاؤه من العقوبات الواردة في الفقرة (1) من المادة (التاسعة) من النظام؛ وفقًا لقواعد تعدها الوزارة وتصدر بقرار من مجلس الوزراء، ولا يشمل ذلك الإعفاء من الالتزامات الزكوية والضريبية.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

If a perpetrator of any of the offenses provided for in this Law offers the competent authorities information about the offense or about other perpetrators prior to discovery thereof, and if such information leads to apprehending the perpetrators or seizing the funds, means, or offense proceeds, the criminal court may exempt such person from the penalties stipulated in Article 9(1) of this Law according to rules prepared by the Ministry and issued pursuant to a Council of Ministers resolution. This shall not include exemptions from zakat and tax obligations.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Cezalar ve ihlallerMuvazaalı ticaret (tasattur)

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.