İçeriğe geç
Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu · Bölüm 5: Son hükümler

Madde 18: İhbarcıların gizliliği ve ödülleri

İhbarcıların kimliği dava dosyasına konmadan gizli bir kayıtta tutulur; soruşturma gerektirirse Savcılık açıklanmasını isteyebilir. Kanun’u uygulamakla görevli olmayan ihbarcıya, Bakan kararıyla, şartlara bağlı olarak tahsil edilen cezanın %30’una kadar ödül verilir.

Uygulamada ne anlama gelir

  • İhbarcının kimliği gizli bir kayıtta tutulur ve dava dosyasına konmaz; soruşturma gerektirirse Savcılık, gizliliği koruyan usullerle kimliğin açıklanmasını yine de isteyebilir.
  • Kanun’u uygulamakla görevli olmayan ihbarcıya, Bakan kararıyla, suç veya ihlal için tahsil edilen cezanın %30’una kadar para ödülü verilir.
  • Şartlar: bilgi soruşturma başlatmaya dayanak olabilecek nitelikte olmalı, suç kesin hükümle sabit olmalı ya da ihlali tespit eden karar kesinleşmeli ve ihbarcı bu olayda mahkûm olmamalıdır.
  • Yönetmelik ihbar usullerini, ödüllerin ödenme kurallarını ve birden fazla ihbarcı arasında paylaştırılmasını belirler.

Resmî metin

Arapça (bağlayıcı metin)

1- يجب الحفاظ على سرية هوية المبلّغين في سجل سري وعدم تضمينها ملف القضية، ولا يخل ذلك بحق النيابة العامة في طلب الكشف عن هوية المبلّغ إذا تطلب إجراء التحقيق ذلك وفق إجراءات تضمن الحفاظ على سرية هوية المبلّغ.

2- تمنح بقرار من الوزير مكافأة مالية لا تزيد على (30%) من الغرامة المحصلة عن أي جريمة أو مخالفة منصوص عليها في النظام لمن يبلغ عنها -من غير المختصين بتطبيق أحكام النظام- إذا قدم معلومات يصلح الاستناد إليها في البدء في التحقيق، وصدر حكم نهائي بثبوت الجريمة أو أصبح القرار نهائيًّا بثبوت المخالفة، ولم يكن ذاك المبلغ مدانًا فيها. وتحدد اللائحة الإجراءات الواجب اتباعها للإبلاغ عن الجرائم والمخالفات المنصوص عليها في النظام، وضوابط صرف المكافآت، وآلية قسمتها إذا تعدد المبلّغون.

Ticaret Bakanlığı’nın İngilizce çevirisi

1. The identity of the reporting person shall be kept confidential in a sealed record and shall not be included in the case file. The Public Prosecution may, if the investigation so requires, request the disclosure of his identity, provided that the necessary confidentiality measures are taken.

2. Any person, other than the persons in charge of applying this Law, who provides credible information leading to the commencement of an investigation into any of the offenses or violations provided for in this Law for which a final judgment is rendered or a final decision is issued, shall be granted, by a decision of the Minister, a reward not exceeding 30% of the fine collected for the reported offense or violation, provided that said person is not found guilty of committing the offense or violation. The Regulations shall determine the procedures for reporting the offenses and violations provided for in this Law and the rules for granting rewards to one or more reporters.

Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.

İlgili maddeler

Uygulama yönetmeliğinin bu madde hakkında söyledikleri

Suudi Muvazaalı Ticaretle Mücadele Kanunu Uygulama Yönetmeliği

Denetim ve yaptırımMuvazaalı ticaret (tasattur)

Kaynaklar

  1. نظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Anti-Concealment Law — Ministry of Commerce

Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.