Reglamento de aplicación de la Ley de Nombres Comerciales saudí
Artículo 10: Modificación de un nombre comercial inscrito
La solicitud de modificar un nombre comercial inscrito se rige por las mismas condiciones y procedimientos que la solicitud de inscribir un nombre comercial nuevo.
Qué significa en la práctica
- El nombre modificado se trata como uno nuevo, por lo que se le aplican las reglas del Reglamento sobre inscripción, como las de idioma y similitud.
El texto oficial
تكون شروط وإجراءات طلب تعديل الاسم التجاري المقيد هي ذات الإجراءات والشروط عند تقديم طلب قيد اسم تجاري جديد.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Idioma y cifras del nombre comercialEl nombre comercial se reserva o inscribe en árabe o en inglés. Un nombre en inglés debe ir acompañado del nombre en caracteres árabes; el inversor extranjero puede reservarlo o inscribirlo con la misma condición, y un nombre formado por números no puede superar 9 cifras.
- Artículo 3: Nombres personales y apellidosEl nombre personal del comerciante se reserva o inscribe tal como figura, en tres o cuatro partes, en su documento de identidad. Un apellido puede usarse si combina dos o más apellidos de familia, y solo quienes lo llevan pueden beneficiarse de él o recibirlo en traspaso.
- Artículo 4: Uso de «Saudí» y de nombres de lugaresEl nombre «Saudí» y los nombres de ciudades, regiones o lugares públicos del Reino solo pueden reservarse o inscribirse con ciertas condiciones, que se aplican también a su traspaso; se exceptúan la entidad que actúa con base legal y las sociedades que se fusionan.
- Artículo 5: Similitud entre nombres comercialesUn nombre comercial es similar a otro si su grafía se parece a la de un nombre reservado, inscrito o de fama mundial, según criterios que fija el registrador. El registrador rechaza la solicitud de un nombre similar a otro ya reservado o inscrito.
- Artículo 7: Plazo para resolver la solicitudEl registrador resuelve una solicitud completa de reserva o inscripción en 10 días desde su presentación, y puede prorrogar el plazo hasta 30 días como máximo si la decisión requiere la aprobación de entidades relacionadas.
Nombres comercialesRegistro mercantil
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.