Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Nombres Comerciales saudí

Artículo 11: Disposición del nombre comercial

Solo el nombre comercial distintivo o el apellido pueden ser objeto de disposición, con los formularios del Ministerio. Quien adquiere el nombre sin el establecimiento no asume los derechos y obligaciones nacidos bajo ese nombre, salvo acuerdo distinto con todos los acreedores.

Qué significa en la práctica

  • Solo pueden ser objeto de disposición los nombres comerciales distintivos y los apellidos, mediante los formularios preparados por el Ministerio de Comercio.
  • Si el nombre se transmite sin el establecimiento, los derechos y obligaciones nacidos antes bajo ese nombre no pasan con él, salvo acuerdo distinto con todos los acreedores.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يقتصر التصرف في الاسم التجاري على الاسم التجاري المميز أو العائلي، وذلك وفق النماذج المعدة من الوزارة.

2. لا تنتقل إلى من آل إليه الاسم التجاري دون المتجر الحقوق والالتزامات التي سبق أن ترتبت تحت هذا الاسم، مالم يتفق مع جميع الدائنين على خلاف ذلك.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Nombres comerciales

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية — وزارة التجارة

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.