Artículo 11: Momento de la venta de los activos de la masa
El administrador concursal vende los activos de la masa una vez que la sentencia o decisión de apertura de la liquidación, o de la liquidación de pequeños deudores, sea firme.
Qué significa en la práctica
- La venta corresponde al administrador concursal y solo comienza cuando la sentencia o decisión de apertura es firme.
El texto oficial
يتولى الأمين بيع أصول التفليسة بعد اكتساب حكم أو قرار افتتاح إجراء التصفية أو إجراء التصفية لصغار المدينين الصفة النهائية.
The trustee shall undertake the sale of the bankruptcy assets after the judgement or decision to initiate a liquidation procedure or small debtors’ liquidation procedure becomes final.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Disolución y liquidaciónProcedimientos de insolvencia
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.