Artículo 22: El uso de la marca termina con la franquicia
La cesión, terminación, extinción o no renovación del contrato y del negocio de franquicia extingue cualquier acuerdo de uso de una marca o nombre comercial ligado a la franquicia; el Reglamento fija el procedimiento.
Qué significa en la práctica
- Todo acuerdo de uso de una marca o nombre comercial ligado a la franquicia termina con ella en cualquiera de esos casos, y deja de amparar el uso continuado.
- El procedimiento para cesar en el uso de la marca o el nombre lo fija el Reglamento.
El texto oficial
يترتب على التنازل عن اتفاقية الامتياز وأعمال الامتياز أو إنهائها أو انقضائها أو عدم تجديدها؛ انقضاء اتفاقية استخدام أي علامة تجارية أو اسم تجاري مرتبط بأعمال الامتياز، وتحدد اللائحة إجراءات ذلك.
The assignment, termination, expiration, or non-renewal of the franchise agreement and franchise business shall result in the termination of any agreement relating to the use of any trademark or brand name of the franchised business. The Regulations shall specify the necessary procedures.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 13: Cesión y cambio de controlSalvo que el contrato diga otra cosa, el franquiciado necesita la aprobación del franquiciador antes de cambiar la persona que lo controla o ceder el contrato y el negocio. El franquiciador solo puede oponerse, o retirar su aprobación, en los casos enumerados.
- Artículo 15: Renovación o prórroga del contratoSalvo pacto en contrario, el franquiciado que quiera renovar o prorrogar debe notificarlo por escrito al menos 180 días antes del vencimiento; el contrato se renueva o prorroga por igual plazo y en condiciones similares, salvo en seis casos.
- Artículo 16: Extinción por hechos que afectan al franquiciadoSalvo pacto en contrario, el contrato se extingue, si el franquiciado es persona física, al abrirse su liquidación según la Ley de Insolvencia, por muerte, incapacidad o impedimento de salud; si es persona jurídica, por liquidación voluntaria, liquidación concursal o extinción.
- Artículo 18: Resolución por el franquiciadorEl franquiciador no puede terminar el contrato antes de su vencimiento sin el consentimiento escrito del franquiciado, salvo causa legítima; el artículo enumera diez casos que lo son.
Lo que dice el reglamento de aplicación sobre este artículo
Reglamento de aplicación de la Ley de Franquicias saudí
Fuentes
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.