Artículo 23: Nulidad de la renuncia a los derechos del franquiciado
Es nulo todo acuerdo por el que el franquiciado renuncie a cualquiera de sus derechos legales, salvo que forme parte de un arreglo definitivo con el franquiciador o lo permita la Ley.
Qué significa en la práctica
- Todo acuerdo, dentro del contrato o aparte, que suprima un derecho que la Ley reconoce al franquiciado no surte efecto.
- Excepciones: la renuncia forma parte de un arreglo definitivo con el franquiciador, o la propia Ley la permite.
El texto oficial
يعد باطلاً كل اتفاق يتنازل أو يتخلى بموجبه صاحب الامتياز عن أي من حقوقه المنصوص عليها في النظام, إلا إذا كان هذا الاتفاق ضمن تسوية نهائية يتفق عليها مع مانح الامتياز أو مصرحاً به وفقاً للنظام.
Any agreement by which the franchisee waives or relinquishes any of the rights he is entitled to under this Law shall be deemed null and void, unless such agreement is part of a final settlement with the franchisor or is authorized under this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.