Article 50: Maternity leave and leave for a sick or disabled child
Under the model work regulations, a female worker is entitled to 12 weeks of fully paid maternity leave, and after it to a further month on full pay if her child is born sick or with a disability and its health requires a constant companion.
What it means in practice
- The 6 weeks after the birth are compulsory. She may spread the other 6 weeks as she sees fit, from 4 weeks before the expected date of delivery, which is set by a medical certificate certified by a health authority.
- If the birth comes later than the expected date and, as a result, less than 6 weeks of the leave remain, the period needed to make up those 6 weeks counts as unpaid leave.
- In all cases she may extend the maternity leave by one month without pay.
- For a child born sick or with a disability whose condition needs a constant companion: one month on full pay starting when maternity leave ends, which she may extend by one month without pay.
The official text
1- للمرأة العاملة الحق في إجازة وضع بأجر كامل لمدة( اثني عشر) أسبوعاً، منها وجوبيًّا الأسابيع الستة التالية للوضع، ولها أن توزع الأسابيع الستة المتبقية وفق ما تراه، ابتداءً من أربعة أسابيع قبل التاريخ المرجح للوضع. ويحدد التاريخ المرجح للوضع بموجب شهادة طبية مصدقة من جهة صحية. وفي حال قل المتبقي من مدة الإجازة عن (ستة) أسابيع نتيجة تأخر الوضع عن تاريخه المرجح، فتحتسب المدة المكملة لها إجازة دون أجر. وفي جميع الأحوال يحق للمرأة العاملة تمديد هذه الإجازة (شهراً) دون أجر.
2- للمرأة العاملة -في حالة إنجاب طفل مريض أو من ذوي الإعاقة وتتطلب حالته الصحية مرافقاً مستمراً له- الحق في إجازة مدتها (شهر) بأجر كامل تبدأ بعد انتهاء مدة إجازة الوضع، ولها الحق في تمديد الإجازة لمدة شهر دون أجر.
The Arabic text as the Ministry of Human Resources and Social Development publishes it in “The Implementing Regulations of the Labor Law and their annexes”; the Ministry publishes no English translation of it. The explanation above is for guidance, not legal advice.
Related articles
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.