Article 35: Taking leave in the year it is earned
Under the model work regulations, a worker must take his annual leave in the year it falls due, may not give it up or take cash in place of it during his service, and may carry it, or some of its days, to the next year with the establishment’s approval.
What it means in practice
- Annual leave must be taken in the year in which it is due.
- The worker may not waive it or receive cash in lieu of taking it while in service.
- With the establishment’s approval, the worker may postpone the leave, or some days of it, to the following year.
The official text
يجب أن يتمتع العامل بإجازته في سنة استحقاقها، ولا يجوز النزول عنها، أو أن يتقاضى بدلاً نقدياً عوضاً عن الحصول عليها أثناء خدمته، وللعامل بموافقة المنشأة أن يؤجلها أو أياماً منها إلى السنة التالية.
The Arabic text as the Ministry of Human Resources and Social Development publishes it in “The Implementing Regulations of the Labor Law and their annexes”; the Ministry publishes no English translation of it. The explanation above is for guidance, not legal advice.
Related articles
- Article 33: Length of annual leaveUnder the model work regulations, a worker is entitled for each year of service to annual leave on full pay of at least 21 days, rising to at least 30 days after 5 continuous years; the contract may provide for more.
- Article 34: Scheduling annual leaveUnder the model work regulations, the establishment sets when workers take their annual leave according to work needs, or grants it in rotation, taking the worker’s wishes into account where possible, and must notify him of the date at least 30 days ahead.
- Article 36: Postponement of leave by the establishmentUnder the model work regulations, the establishment may postpone a worker’s annual leave after the end of the year it falls due for up to 90 days if work requires; any further postponement needs the worker’s written consent and may not go beyond the end of the following year.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.