Article 39: Steps after a violation is found
If an inspection reveals a breach of the Law or its implementing decisions, the competent employee seizes the papers, writes a report, investigates and refers the matter to the Director General of Internal Trade or the competent branch director, for referral to the Bureau of Investigation and Public Prosecution to prosecute before the Board of Grievances.
What it means in practice
- The competent employee’s steps: seize the papers, write a report of the facts, and investigate.
- The matter goes to the Director General of Internal Trade or the director of the Ministry of Commerce and Industry branch covering the warehouse, for the papers to be referred to the Bureau of Investigation and Public Prosecution, which prosecutes before the Board of Grievances.
The official text
إذا أسفر التفتيش عن وجود مخالفة لأحكام النظام أو القرارات الصادرة تنفيذاً له فالموظف المختص التحفظ على الأوراق وتحرير محضر بالواقعة وإجراء تحقيق فيها ورفع الأمر إلى مدير عام التجارة الداخلية أو مدير فرع وزارة التجارة والصناعة التي يقع في نطاقها المخزن موضوع الاشتباه لإحالة الأوراق إلى هيئة التحقيق والإدعاء العام للتحقيق والإدعاء العام في المخالفة أمام ديوان المظالم.
In case the inspection revealed a violation of the provisions of the Law or the decisions issued in implementation thereof, the competent employee may seize the papers and issue minutes of the incident, conduct an investigation thereof and submit the matter to the Director General of Internal Trade or the Director General of the branch of the Ministry of Commerce and Industry, in which scope the suspected warehouse is located, so as to refer the papers to the Investigation and Public Prosecution Authority for investigation and public prosecution purpose in terms of the seized violation before the Board of Grievances.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 37: Powers of judicial enforcement officersEmployees appointed by the Minister of Commerce and Industry under article 23 of the Law act as judicial enforcement officers and may, jointly or individually, enter premises, inspect records and documents, question the violator, seize papers against seizure receipts, and call on the police when needed.
- Article 40: Return of seized documentsOfficers must return all documents and papers to their owners within 3 working days of recording them, under a report stating their number and nature; they may keep copies marked as true to the original by the officer and the warehouse manager.
- Article 41: Jurisdiction of the Board of GrievancesThe Board of Grievances has jurisdiction over all cases and disputes arising from the application of the Law and the decisions issued to implement it.
Inspection and enforcementPublic warehouses and storage receipts
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.