Article 18: Recourse against debtor and endorsers
The pledge document holder may turn to the pledgor debtor or the endorsers only after the pledged goods are sold and the price falls short, and within 10 days of the sale, failing which the claim lapses; the claim against endorsers lapses anyway if execution on the goods is not begun within 30 days of the due date.
What it means in practice
- Recourse first requires that the pledged goods be sold and the price prove insufficient to pay the debt.
- Recourse must be made within 10 days of the date of sale, or the recourse claim lapses.
- In all cases, the claim against endorsers lapses if the holder does not start execution proceedings on the pledged goods within 30 days of the debt’s due date.
The official text
لا يجوز لحامل مستند الرهن الرجوع على المدين الراهن أو المظهرين إلا بعد بيع البضاعة المرهونة وعدم كفاية ثمنها للوفاء بالدين وأن يكون ذلك خلال عشرة أيام من تاريخ البيع وإلا سقطت دعوى الرجوع عليهم. وفي جميع الأحوال تسقط دعوى لحامل مستند الرهن في الرجوع على المظهرين إذا لم يباشر إجراءات التنفيذ على البضاعة المرهونة خلال ثلاثين يوما من تاريخ استحقاق الدين.
A bearer of a lien document may not have recourse to the lienee debtor or the endorsers unless the sale proceeds of the liened goods are insufficient to satisfy the debt, provided that such recourse be within ten days from the date of sale; otherwise, the recourse claim shall be barred. In all cases, the claim of the lien document bearer against endorsers shall be barred if he does not initiate execution procedures on liened goods within thirty days from the maturity date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 16: Sale of pledged goods on non-paymentIf the debt is not paid when due, the holder of the pledge document, separated from the warehouse receipt, may ask the Board of Grievances for permission to sell the pledged goods; the Board sets the method of sale and notifies the warehouser and the owner of the warehouse receipt.
- Article 17: Pledgee’s priority over the sale priceThe pledgee creditor is paid from the price of the goods ahead of all other creditors, after deducting taxes and fees due on the goods and the costs of sale, storage, safekeeping and delivery; if the warehouse receipt holder is absent at the sale, any surplus is deposited with a local bank.
Public warehouses and storage receiptsCommercial pledge
Sources
- نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
- Public Warehousing Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.