Article 4: Hallmarking conditions for selling articles
Articles may not be sold, displayed or held for sale by any means unless stamped with the Kingdom’s hallmark, a registered trademark and their actual fineness matching a legal grade; plated or clad articles carry the trademark, “plated” or “clad” and the metal’s fineness and type. Foreign hallmarks are accepted for imports, and each metal in a mixed piece is stamped separately.
What it means in practice
- The Kingdom’s hallmark: applied under instructions issued by decision of the Minister of Commerce.
- A trademark registered under the Kingdom’s laws and procedures, and the actual fineness matching one of the legal grades; the stamp must be clear and easy to read.
- Articles plated or clad with precious metal: stamped with the trademark and the word «مطلي» (plated) or «ملبس» (clad), with the fineness and type of the metal.
- Imports: foreign hallmarks stating the fineness are accepted, provided the article is stamped with its actual fineness matching one of the legal grades.
- Articles made of two or more different precious metals that cannot be separated: each metal is stamped separately with its legal fineness.
The official text
1. يُحظر بيع المشغولات أو عرضها للبيع أو حيازتها بقصد البيع بأي وسيلة ما لم تستوفِ الاشتراطات الآتية:
أ. أن تكون مدموغة بسمة المملكة، وفقًا لتعليمات تصدر بقرار من وزير التجارة.
ب. أن تكون مدموغة بعلامة تجارية مسجلة وفق الأنظمة والإجراءات المتبعة في المملكة، وبالعيار الفعلي المطابق لأحد العيارات النظامية، على أن تكون الدمغة واضحة المعالم وسهلة القراءة.
ج. أن تكون المشغولات المطلية أو الملبسة بمعدن ثمين مدموغة بالعلامة التجارية، وبكلمة (مطلي) أو (ملبس)، مع بيان عيار المعدن المطلي أو الملبس، وبيان نوعه.
2. تُقبل الدمغات الأجنبية المحددة لعيار المشغولات المستوردة، بشرط أن تكون مدموغة بعيارها الفعلي المطابق لأحد العيارات النظامية.
3. يجب دمغ كل معدن ثمين على حدة بالعيار النظامي إذا كان المشغول مركبًا من معدنين ثمينين مختلفين أو أكثر، لا يمكن فصلهما.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 3: Legal fineness grades for articlesThe article sets the legal fineness grades: four for gold (24, 22, 21 and 18 karats), four for silver (999, 925, 900 and 800 parts per thousand) and three for platinum (999, 950 and 850 parts per thousand).
- Article 5: Identification cards and hallmark exemptionsAn article too small for the legal stamps must come with an identification card showing them; gem-set articles need an identification card; every part of a soldered or joined article, solder included, must meet the stamped fineness; and antique or heritage articles are exempt from hallmarking.
- Article 13: Conditions for holding exhibitionsExhibitions of articles, gemstones and other covered items need a licence from the licensing body, must be held in approved exhibition centres and must meet requirements on exhibitors, laboratory testing and customs. Sales there follow article 4, with display-only pieces exempt from the fineness grades, and need an invoice under article 10.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.