Article 78: Order of paying dues before a procedure ends
Before a protective settlement or financial reorganisation (standard or for small debtors) ends, dues are paid in this order: the trustee’s or expert’s fees and expenses, then financing under Chapter 10 of the Law, then the costs of keeping the business running.
What it means in practice
- First: any fees or expenses of the trustee or expert that fall due while the procedure is running.
- Second: any financing the debtor obtained under Chapter 10 of the Law.
- Third: the expenses needed to keep the debtor’s business going during the procedure, including supply of goods and services and employment contracts.
- The order applies to four procedures: protective settlement, small debtors’ protective settlement, financial reorganisation and small debtors’ financial reorganisation.
The official text
تدفع المستحقات قبل إنهاء إجراء التسوية الوقائية أو إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أو إجراء إعادة التنظيم المالي أو إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين؛ وفق الترتيب الآتي:
أ - أي أتعاب أو مصروفات للأمين أو الخبير يحل أجل سدادها أثناء سير الإجراء.
ب - أي تمويل حصل عليه المدين وفق أحكام الفصل (العاشر) من النظام.
ج - المصروفات اللازمة لاستمرار نشاط المدين أثناء الإجراء بما في ذلك توفير السلع والخدمات وعقود العمل.
Dues shall be paid prior to the termination of the protective settlement procedure, small debtors’ protective settlement procedure, financial restructuring procedure, or small debtors' financial restructuring procedure, in the following order:
a) Fees or expenses of the trustee or the expert which become due during the procedure.
b) Any financing obtained by the debtor in accordance with Chapter 10 of the Law.
c) Expenses necessary for the continuation of the debtor’s business during the procedure, including the provision of goods and services, as well as employment contracts.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 77: Post-opening debts that keep the business goingDebts the debtor needs to keep its business running that arise after an insolvency procedure opens count as procedure expenses, and are paid with the priority set in article 196(e) of the Law.
- Article 19: Costs of the insolvency procedureThe costs of the insolvency procedure are paid out of the estate's assets, unless misconduct or negligence is proven.
Insolvency proceduresProtective settlementFinancial reorganisation
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.