Article 5: Interim measures after a liquidation petition
Once a petition to open any liquidation procedure is registered, the court may, on its own motion or at an interested party's request, appoint a listed trustee to replace the debtor in running the business until it rules on the petition, or attach the debtor's assets held by the debtor or by others.
What it means in practice
- Timing: after the liquidation petition is registered and before the court rules on it; the court may take either measure.
- Appointing a trustee from the trustees' list to take the debtor's place in managing its business and meeting its legal duties, until the court decides the opening petition.
- Attaching the debtor's assets, whether in the debtor's own possession or held by a third party.
The official text
للمحكمة -من تلقاء نفسها أو بناء على طلب ذي مصلحة- أن تأمر, بعد قيد طلب افتتاح أي من إجراءات التصفية, بأي مما يأتي:
أ - تعيين أمين مدرج في قائمة الأمناء يحل محل المدين في إدارة نشاطه والوفاء بواجباته النظامية حتى صدور حكم المحكمة في طلب افتتاح الإجراء.
ب - حجز أصول المدين التي في حيازته أو لدى الغير.
The court may, on its own motion or upon the request of a person with interest and after the registration of the petition for the initiation of any of the liquidation procedure, order any of the following:
a) Appointment of a listed trustee to replace the debtor in managing his business and fulfilling his legal duties pending a court decision on the petition for procedure initiation.
b) Attachment of the debtor's assets whether in his possession or the possession of a third party.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Dissolution and liquidationInsolvency procedures
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.