Article 77: Notice of the vote to creditors and owners
With the trustee’s approval, the debtor must notify the creditors whose claims the court accepted, and any owners the proposal affects, of the voting date at least 21 days in advance, and announce the date through the channel the Regulations set.
What it means in practice
- The notice to creditors must come with a copy of the proposal or details of how to view it electronically, as the Regulations provide.
- The same minimum of 21 days applies to notifying owners where the proposal affects their rights, again after the trustee’s approval.
The official text
1- على المدين -بعد موافقة الأمين- أن يبلغ الدائنين الذين قبلت المحكمة مطالباتهم بموعد التصويت على المقترح قبل حلوله ب (واحد وعشرين) يوماً على الأقل، وأن يرفق بالتبليغ نسخة من المقترح أو ما يفيد بإتاحة الاطلاع عليه بأي من الوسائل الإلكترونية وفقاً لما تحدده اللائحة، وعلى المدين أن يعلن عن موعد التصويت على المقترح في الوسيلة التي تحددها اللائحة.
2- إذا تضمن المقترح ما يؤثر في حقوق الملاك، فعلى المدين -بعد موافقة الأمين- تبليغ الملاك المتأثرين بموعد التصويت على المقترح قبل حلول موعد التصويت ب (واحد وعشرين) يوماً على الأقل.
1. The Debtor shall, after obtaining the Officeholder approval, notify the Creditors whose claims were accepted by the Court of the date scheduled for voting, at least twenty-one (21) days prior to such date. The notification must be accompanied by a copy of the Proposal or access details to the Proposal through any electronic means as specified by the Regulations. The Debtor must publish the date scheduled for voting on the Proposal through the methods prescribed by the Regulations.
2. If Owners' rights are affected by any part of the Proposal, then the Debtor shall, after obtaining Officeholder approval, notify the affected Owners of the date scheduled for voting, at least twenty-one (21) days prior to such date.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 76: Who may vote on the proposalOnly a creditor whose statutory or contractual rights the proposal affects, and whose claim is on the list of accepted claims approved by the court under Article 68, may vote; an owner may vote only if the proposal affects its rights.
- Article 78: Owners’ quorum and majority on the proposalWhere the proposal affects owners’ rights, the Regulations, not the other relevant laws, set the quorum for the owners’ meeting and the majority needed for them to accept the proposal, subject to Article 77.
- Article 79: Creditors’ vote on the proposalCreditors vote on the proposal by the procedure it sets out. A class accepts it when creditors holding two-thirds of the value of the debts of those voting in that class approve, including creditors holding more than half the value of unrelated parties’ debts, if any.
Financial reorganisationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.