Article 229: Issuing the Regulations and rules for regulated entities
The Ministry of Commerce prepares the Regulations in coordination with the relevant bodies, and they are issued by a Council of Ministers decision. The competent authority issues the rules needed for the regulated entities it supervises, which may exempt them from some provisions or add requirements.
What it means in practice
- The Regulations are prepared by the Ministry of Commerce in coordination with the relevant bodies and issued by a Council of Ministers decision.
- The competent authority issues rules for the regulated entities it supervises, suited to their nature; these may exempt them from some provisions of the Law or add further provisions, obligations or requirements.
The official text
1- تعد الوزارة اللائحة بالتنسيق مع الجهات المعنية وتصدر بقرار من مجلس الوزراء.
2- تتولى الجهة المختصة إصدار اللوائح اللازمة للكيانات المنظمة الخاضعة لرقابتها بما يتناسب مع طبيعة هذه الكيانات، ويجوز أن تتضمن تلك اللوائح أحكاماً تستثني هذه الكيانات من الخضوع لبعض أحكام النظام أو أن تضيف أحكاماً أو التزامات أو متطلبات إضافية لأحكام النظام.
1. The Ministry shall, in coordination with the competent authorities, prepare the Regulations which will be issued pursuant to a decision rendered by the Council of Ministers.
2. The Competent Authority shall issue the necessary Regulations regulating the Regulated Entities under its control in line with the nature of these entities. Such Regulations may include provisions that exclude these entities from being subject to certain provisions of the Law, or add additional provisions, obligations or requirements to the provisions of the Law.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 214: Exemption for financial collateral and nettingTo preserve the stability of the financial system, certain contracts and deals covered by collateral and netting arrangements linked to financial transactions are exempted from the Law's provisions, as the Regulations specify.
- Article 231: Publication and entry into forceThe Law is published in the Official Gazette and takes effect from the date the Regulations are issued, provided this is no later than 180 days after its publication.
Final provisionsWho the law covers
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.