Article 227: The insolvency register
The Insolvency Committee sets up a register called the insolvency register, in which it files what the Law requires. The Regulations set its contents and the procedures for updating, deleting and viewing entries, and its contents are open to the public.
What it means in practice
- The Regulations set what information must be entered, how it is updated, deleted and viewed, and the other rules needed to run the register.
- The register's contents are open to the public; for example, it holds the record of closure of an administrative liquidation filed under article 179.
The official text
1- تنشئ لجنة الإفلاس سجلاً يسمى سجل الإفلاس، تودع فيه ما نصت عليه أحكام النظام، وتحدد اللائحة المحتويات والمعلومات التي يجب أن يتضمنها سجل الإفلاس وإجراءات تحديثها وحذفها والاطلاع عليها، وغير ذلك من الأحكام اللازمة لعمل السجل.
2- يتاح للعموم الاطلاع على محتويات سجل الإفلاس.
1. The Insolvency Committee shall establish a register to be titled the Insolvency Register, as a depository for the information required under the provisions of this Law. The Regulations shall specify the contents and information to be included in the Insolvency Register, and the procedures for updating, omitting and accessing said content and information as well as other provisions necessary for register’s operations.
2. The content of the Insolvency Register shall be accessible to the public.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 179: Closing the administrative liquidationThe Insolvency Committee closes the administrative liquidation once the assets are sold and the debtor's lawsuits are over, within 12 months of opening, extendable by up to 90 days. Closure takes effect when the decision is filed with the court; a debtor that is a legal person is dissolved and struck off.
- Article 204: Notifying judgments and the record of bansThe court informs the Insolvency Committee of judgments under this chapter as soon as they are issued. The Committee keeps a record of the judgments issued under article 203(2), and their operative part is open to the public, as the Regulations specify.
- Article 228: Notifications and announcementsNotifications and announcements required by the Law are made as the Regulations specify.
Insolvency proceduresRecords and books
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.